6533b7defe1ef96bd127654e

RESEARCH PRODUCT

Étude des stratégies d’accord du participe passé d’étudiants polonais à partir d’un corpus écrit

subject

description

Le systeme d’accord du participe passe francais s’appuie sur de nombreuses regles de nature syntaxico-semantique et qui exigent des usagers des competences avancees en analyse fonctionnelle ou grammaticale. Il contient une multitude d’exceptions, ou l’accord est prescrit ou proscrit contre l’intuition linguistique de l’usager, sans compter les differents cas particuliers et autres exceptions remettant en question le fonctionnement de l’usage contemporain. Or, c’est dans le cadre de l’enseignement du francais comme langue etrangere que nous avons voulu apprehender le comportement de locuteurs-scripteurs non natifs quant a l’accord du participe passe, et ce afin, precisement, de pouvoir construire par la suite des outils didactiques adaptes aux difficultes reellement rencontrees.