6533b81ffe1ef96bd127789f

RESEARCH PRODUCT

A still to be explored heritage: stone and earthen architecture in Sicily / Un patrimonio ancora da esplorare: architettura in pietra e terra in Sicilia

subject

description

Gli impieghi a fini costruttivi della terra cruda, che pure nelle civiltà mediterranee hanno trovato espressioni consistenti e talvolta ancora vegete, proprio in Sicilia non hanno avuto riconosciuto sinora un ruolo significativo nel pur ricchissimo patrimonio culturale dell’isola. Tuttavia, oggi sembra acquisita la consapevolezza che questo materiale costruttivo è stato usato anche in Sicilia, costituendo un campo di indagine che merita di essere ancora esplorato, non solo in ambito archeologico. Lo stato dell’arte evidenzia discontinuità rispetto alle tradizioni costruttive in crudo attestate dai ritrovamenti archeologici. Il contributo approfondisce altri impieghi della terra (murature in "pietra e tajo" e murature "a sacco"). Despite the fact that there was a widespread and occasionally thriving use of earth for building purposes among Mediterranean civilisations, in Sicily itself this technique never received due recognition for its role in the rich cultural heritage of the island. Nowadays there does seem to be a newly-acquired conviction that this building material was also employed widely in Sicily, constituting a field of study meriting further exploration, not only from an archaeological perspective. "Pietra e tayo" and "a sacco walls" are examples of discontinuity in the use of mud-brick/earth in Sicily.