6533b81ffe1ef96bd1278d54

RESEARCH PRODUCT

Ordinacions fetes per Pere terç, rey d'Aragó

subject

description

Ms Títol obtingut de la rúbrica (f. 1r) Col·lació: Paper, f. 5 (paper) + 184 (1 f. original sense numerar) + 4 (paper) ; foliació original amb numeració romana ; reclams horitzontals als f. 14v, 28v, 48v, 72v, 98v, 138v, 170v i 128v, manquen al f. 118v, 154v i 142v ; signatures de quadern als f. 15r, 29r, 73r, 119v, 155r, 171r i 183r, manquen les corresponens als quaderns que comencen als f. 1r, 49r, 99r i 139r Composició: Escrit a línia tirada Escriptura: Gòtica cursiva. Anotacions marginals de diverses mans entre les quals es pot identificar l'autògrafa del rei Pere el Cerimoniós i la de Pere Miquel Carbonell, arxiver reial Decoració: Caplletres en blau i roig i rúbriques en tinta vermella Enquadernació: Fusta recoberta de pell amb bollons i ferros daurats, hi manquen els fermalls. En el plà superior de la coberta hom troba la següent anotació: Nº 1. primera caixa. 1344" Origen: Escrit a Barcelona amb anterioritat al 18 d'octubre de l'any 1344 (f. 2) i València l'any el 20 de gener de l'any 1353 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 1124 Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver, juliol 2013 El manuscrit transcriu el text íntegre de les Ordinacions de la casa i cort promulgades pel rei Pere el Cerimoniós l'any 1344. Es tracta de la traducció al català de les "Leges Palatinae", corregida i anotada pel susdit monarca. Així mateix s'incorporà al manuscrit el protocol de coronació dels reis i reines de l'antiga Corona d'Aragó, promulgat a València l'any 1353. A la fi, Pere Miquel Carbonell, arxiver reial, registrà als f. 183v-184r un fragment del ritual de la consagració de l'església extret del Pontifical romà 1. f. 1r-150r: "[rúbr.] Ordenacions fetes per lo molt alt senyor En Pere terç, rey d'Aragó, sobra lo regiment de tots los officials de la sua cort. [text] Nos En Pere per la gràcia de Déu, rey d'Aragó, de València ... ab lo capítol de la nostra ordinació qui farà per l'offici que tendrà per Nos" 2. f. 150v-154v: [en blanc 3. f. 155r: "[rúbr.] Ordinacions com los reys e reynas d'Aragó se consagren e·s coronen" 4. f. 155v-156v: [en blanc 5. f. 157r-176r: "[rúbr.] Ordinació feta per lo molt alt e molt excel·lent príncep e senyor lo senyor En Pere terç, rey d'Aragó, de la manera con los reys d'Aragó se faran consagrar e ells mateys se coronaran. [text] Nos En Pere per la gràcia de Déu, rey d'Aragó, de València ... de la sua vianda e de ve[n]tall en qual te[m]ps vulla que sia" 6. f. 176v-183r: "[rúbr.] Ordonació feta per lo dit senyor rey de la manera con les reynes d'Aragó se faran co[n]segrar e los reys d'Aragó les coronaran. [text] Scrit és en la Sancta Scriptura que aprés totas les coses creades ... e de portar lo tallador de la sua vianda e de ventall en qual temps vulla que sia" 7. f. 183v-184r: "[rúbr.] Que sequu[n]t[ur] faciunt p[ro] ecclesiis consecrandis extracta ab libro quem Pontificale vulgo appellant p[er] me P[etrum] Mich[aelem] Carbonellum, regium archivarium hec scribentem" Catalá i llatí