6533b822fe1ef96bd127c8ee

RESEARCH PRODUCT

Landelinus, l’auteur de la plaque-boucle mérovingienne au Christ de l’Apocalypse découverte à Ladoix-Serrigny (Côte-d’Or) serait-il saint Landelin ?

subject

description

Cette note concerne l’exceptionnelle plaque-boucle au Christ cavalier de l’Apocalypse découverte à Ladoix-Serrigny et étudiée précédemment dans cette revue. Son objectif est de discuter l’hypothèse récemment émise selon laquelle saint Landelin, qui a vécu au VIIe siècle dans le nord de la Gaule, serait Landelinus, l’auteur de cet objet. Plusieurs arguments militent en faveur de cette interprétation qui nous paraît donc plausible, même si elle reste fragile. Il est également envisagé de localiser cette fabrication dans le prestigieux monastère de Luxeuil. Mais il s’agit là encore d’une hypothèse. This note concerns the exceptional buckle-plate to the Christ cavalier of the Apocalypse discovered in Ladoix-Serrigny and previously studied in this review. Its aim is to discuss the recently proposed hypothesis that Saint Landelin, who lived in northern Gaul, would be Landelinus, the author of this object. Several arguments in favor of this interpretation appear plausible to us, even it remains tenable. We will also discuss the hypothesis that this object was manufactured in the prestigious monastery of Luxeuil. Die Mitteilung betrifft die herausragende Gürtelschnalle mit dem bewaffneten Reiterchristus der Apokalypse, die in Ladoix-Serrigny entdeckt wurde und in dieser Zeitschrift bereits Gegenstand eines Artikels war. Ziel ist es die kürzlich vorgebrachte These zu diskutieren, nach der es sich bei dem hl. Landelin von Crespin, der im 7. Jh. im Norden Galliens gelebt hat, um Landelinus, den Hersteller der Gürtelschnalle, handeln soll. Mehrere Argumente sprechen für diese Deutung, die uns zwar fraglich doch plausibel erscheint. Es ist zudem denkbar, dass diese Schnalle in der Werkstatt des berühmten Klosters von Luxeuil entstanden sein könnte. Doch auch hier handelt es sich um eine Hypothese.