6533b827fe1ef96bd1285880

RESEARCH PRODUCT

Imágenes de conversión y justicia divina hacia 1400: el retablo de la Santa Cruz del Museo de Bellas Artes de Valencia

subject

description

Este trabajo indaga en el eco plausible que el asalto a la judería de Valencia en 1391 pudo hallar en la cultura figurativa del retablo de la Santa Cruz del Museo de Bellas Artes de Valencia, que presenta vínculos en apariencia circunstanciales pero también significativos con la experiencia de la conversión, la violencia con que se había impuesto y su legitimación como expresión de la justicia divina. Esta obra se vinculan a un contexto temporal y topográfico muy preciso que no cabe desdeñar, sino reconsiderar a la luz de aquellos hechos y del desgarro que produjeron entre cristianos viejos y conversos. Esta hipótesis contribuye a rastrear las intenciones de unas imágenes que han llamado la atención por ciertas peculiaridades de lenguaje y su conspicua fuerza expresiva, sin que se profundizara en la implicación en los acontecimientos de los promotores y mentores de los retablos. After the assault on Jewish quarter in 1391 in Valencia, the logic of segregation was transformed into a strategy of conversion. The violent attack implied a suspension of the royal supremacy in front of the local authorities, unable to control the disorder and ready to justify them as a result of a divine miracle. One person closely linked to this events, the royal bailiff Nicolau Pujades, king’s counselor and representative of the Crown, commissioned a few years an altarpiece dedicated to the Legend of the Holy Cross, still preserved at Museo de Bellas Artes de Valencia. This retable shows a Christological iconography, devised to imply a reading about conversion, the Jewish legacy and the supremacy of royal or divine sovereignty which have remained overshadowed by concerns on attribution, chronology and stylistic adscription.