6533b827fe1ef96bd1286376
RESEARCH PRODUCT
La cultura italiana en la literatura argentina: los casos de Manuel Puig y Roberto Raschella
Silvia Cattonisubject
lcsh:Language and LiteraturememoriaEstudios regionales y localesUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAStradiciónlcsh:NX1-820mestizaje:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]Humanidadeslcsh:Plcsh:Arts in generalidentidaddescription
El aluvión inmigratorio italiano en Argentina marcó en el campo literario tensiones propias del mestizaje cultural que impactan en las sociedades receptoras. Es particularmente significativo, en esta ocasión, analizar dos casos de la literatura argentina de la segunda mitad del siglo XX. Las cartas de Manuel Puig (Querida Familia: Tomo 1, Cartas Europeas, Entropía, Bs. As. 2005) constituyen un ejemplo claro de asimilación en el que el registro coloquial y las interferencias lingüísticas se estilizan en formas propias de alta cultura. De manera complementaria Roberto Raschella (1930) en Diálogos de los patios rojos (Buenos Aires, Eudeba, 1994; 2013) crea una polifonía de voces en la que la tradición literaria italiana dialoga con la memoria individual, una situación poética que posibilita un singular proceso de asimilación semántica.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2015-10-01 |