6533b828fe1ef96bd1287707

RESEARCH PRODUCT

Petrarca en la actualidad: ediciones y traducciones (siglos XIX y XX)

subject

description

Este artículo presenta una visión de conjunto de todo el material bibliográfico petrarquesco (siglos XIX y XX) existente en la Biblioteca Nacional de Madrid, rastreado con rigurosidad in situ. Dicho material se divide en dos grandes bloques: el primero abarca las traducciones y las obras y el segundo consta del material crítico sobre las obras de Petrarca. El presente trabajo de investigación se centra en un rastreo bibliográfico realizado en la Biblioteca Nacional de Madrid (BNM) hemos rastreado todo el material petrarquesco existente en español, aunque nos hemos ceñido a los dos últimos siglos: XIX y XX. La razón de elegir la BNM para llevar a cabo nuestra investigación es porque precisamente dicha Biblioteca es la asignada para custodiar dos ejemplares de todo lo publicado en España. El objetivo principal del presente trabajo ha sido el poder responder a la pregunta que todo italianista se ha planteado alguna vez: ¿Se ha publicado al español la obra completa de Petrarca? Por desgracia, la respuesta es negativa y además queda mucho camino por recorrer. Si Petrarca es un autor clásico importante (se podría decir incluso que su estudio es fundamental en cualquier filo logía), hemos podido constatar que no resulta tan accesible en español.