6533b828fe1ef96bd128881e

RESEARCH PRODUCT

Džan Ailin dzīves gājums un tā atspoguļojums viņas literārajos darbos

subject

description

Džan Ailin ir izcila ķīniešu rakstniece, kura dzīvoja 1920.-1995. gados. Dzimusi aristokrātiskā ģimenē, rakstniece bija radīta, lai dzīvotu labu dzīvi. Bet jau agrā jaunībā meitene saprata, ka viņas dzīve nebūs viegla. Tēvs bija opija atkarīgais un māte pameta savus bērnus, lai dotos uz Franciju, jo viņas vīrs bija apņēmis mīļāko. Jaunā meitene dzīves laikā piedzīvoja dažādas nelaimes un grūtības, bet viņa iemācījās no visām šīm likstām un ķibelēm. Džan Ailin sāka padziļināti studēt ķīniešu valodu un literatūru, kā arī angļu valodu un literatūru, kas palīdzēja izveidot rakstnieces unikālo stilu, kur viņa saglabāja Ķīnas tradicionālās literatūras elementus un pievienoja tiem rietumu stilu un struktūru. Džan Ailin tiek dēvēta par vienu no modernās ķīniešu literatūras pamatlicēju. Rakstniece lielākoties izvēlējās rakstīt esejas par momentiem no savas dzīves, noveles par ikdienas dzīvi un mīlas likstām Šanhajā un Honkongā. Viņa arī sarakstīja vairākas esejas par Ķīnas kultūras aspektiem un recenzijas par grāmatām un filmām, kuras ir nākušas gan no Ķīnas, gan no pārējās pasaules. Rakstnieces traģiskā dzīve bieži tiek attēlota viņas daiļliteratūrā slēptā veidā, tādēļ bakalaura darba autore nolēma salīdzināt rakstnieces Džan Ailin dzīves gājumu un viņas literāros darbus. Lielākoties rakstnieces darbi ir sarakstīti ķīniešu valodā, kā arī lielai daļai viņas rakstu ir atrodami angļu valodas tulkojumi. Taču latviešu valodā autores darbi nav pieejami. Šajā darbā bakalaura darba autore tulko Džan Ailin literāro darbus.