6533b82cfe1ef96bd128f8f8

RESEARCH PRODUCT

Bíblia. N.T. Lluc. Llatí

subject

description

Ms Títol donat pel catalogador Col·lació: Vitel·la, f. ii (paper) + 164 + iii (paper) ; numeració moderna a llapis Composició: Text de la Bíblia i dels comentaris en columnes, amb nombre de línies variable Escriptura: Gòtica textual. Anotacions marginals d'altra mà contemporànies Decoració: Caplletres decorades. Calderons, titolets i majúscules alternant tintes de color blau i vermell Enquadernació: Original, pell marró sobre fusta, amb ferros freds. Al centre, amb ferros daurats, l'escut d'armes del duc de Calàbria entre florons; hi manquen els fermalls originals. Cantells acolorits en porpra. Al llom, amb ferros daurats es llegeix, en majúscules: "Lvcas Ivan" Origen: Escrit, probablement a França, en la segona meitat del segle XIII Signatura anterior: 90-5-15 ; M 627 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 501 Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Lutgarda Ortells Pérez i Silvia Villaplana Traver, juliol 2016 El manuscrit transcriu el text íntegre dels evangelis de Lluc i Joan acompanyats pel text de la "Glossa ordinaria" 1. f. 1r-100r: [Evangelium secundum Lucam] [Prologus Hieronymi in Lucam] "[text] Lucas anthiocensis natione Syrus ... qua[m] fastidientib[u]s prodesse" [Stegmüller 620] ; f. 1r: "[text] Evang[e]lium bonum nuntiu[m] int[er]p[retatu]r ..." ; f. 1r+v: "[text] Omnium evangelistarum communis est intentio commendare unam personam ..." ; f. 1v-2r: "[text] Cum floreret fides eva[n]g[e]lica ..." ; f. 1r+v: [Glossa in prologum] "[text] V[e]l antioce[n]sis ..." [Stegmüller 11829, 1] ; f. 2r-100r: [Evangelium secundum Lucam] "[text] Quoniam quidem multi conati sunt ordinare narrationem ... [et] erant se[m]per in templo lauda[n]tes [et] b[e]n[e]dicentes D[eu]m" ; f. 2r-100r: [Glossa marginalis] "[text] B[eda]. Lucas de om[n]ib[us] que fecit Ih[esu]s et docuit ..." [Stegmüller 11829, 2 2. f. 100r-164v: [Evangelium secundum Iohannem] [Prologus in Iohannem] "[text] Hic est Ioh[anne]s evang[e]lista ... [et] Deo magisterii doctrina servetur. Amen" [Stegmüller 620] ; f. 100r-101r: [Glossa in prologum] "[text] Ioh[anne]s int[er]p[retatu]r gr[ati]a [Dei] sive in quo e[st] gr[ati]a" [Stegmüller 11830, 3] ; f. 101v-164v: [Evangelium secundum Iohannem] "[text] In principio erat verbum et v[er]bum erat apud Deum ... nec ip[su]m arbitror mu[n]dum cap[er]e posse eos qui scribendi sunt libros" ; f. 101v-164v: [Glossa marginalis] "[text] Alii evang[e]liste describunt Chr[istu]m natum ex t[em]p[o]r[e] ..." [Stegmüller 11830, 9] ; f. 101v-164v: [Glossa interlinearis] "[text] I[n]. In Patre ..." [Stegmüller 11830, 19 Llatí