6533b82dfe1ef96bd1290d8b
RESEARCH PRODUCT
Latviešu apguvēju pareizrakstības kļūdas franču valodā: Franču valodas centralizētā eksāmena rakstiskās daļas analīze
Ieva Stepanovasubject
pareizrakstības kļūdaValodniecībatipoloģijagramatiskā pareizrakstībaleksiskā pareizrakstībadescription
Bakalaura darba mērķis ir noteikt latviešu apguvēju raksturīgākās pareizrakstības kļūdas franču valodā kā svešvalodā. Pētījuma pirmajā daļā tiek izpētīta franču valodas pareizrakstība. Tās ietvaros tiek aplūkota saikne starp franču valodas mutisko un rakstisko aspektu, tāpat arī tiek analizēta franču valodas pareizrakstība un tās īpatnības. Darbā fokuss tiek likts uz pareizrakstības kļūdu klasificēšanas problēmu, tiek aplūkoti galvenie iemesli, kuru dēļ valodas apguvēji pieļauj kļūdas. Pētījuma otrajā daļā tiek veikta kvalitatīvā un kvantitatīvā analīze, kurā tiek pētītas franču valodas centralizētā eksāmena rakstiskajā daļā pieļautās pareizrakstības kļūdas. Praktiskās daļas rezultāti liecina, ka visizplatītākās ir leksiskās pareizrakstības kļūdas - akcentu un burtu pievienošana vai izlaišana -, kā arī gramatiskās pareizrakstības kļūdas - saskaņojot lietvārdu dzimtē un personā ar īpašības vārdu, artikulu u.c. Pētījums dod perspektīvu franču valodas pareizrakstības pasniegšanai, jo tajā tiek apūkoti problemātiskākie gadījumi, ar kuriem apguvēji saskaras rakstīšanas laikā.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2017-01-01 |