6533b82dfe1ef96bd1291ae7

RESEARCH PRODUCT

L'exil dans la langue. Le français et la culture française dans "Primi scritti" d'Amelia Rosselli (1930-1996)

subject

description

International audience; Le parcours biographique et littéraire d’Amelia Rosselli (1930-1996) est marqué par le multilinguisme. De père italien et de mère anglaise, elle naît à Paris car sa famille s’y trouve en exil. Avant de choisir l’italien comme langue principale de sa poésie, Amelia Rosselli emploie ses trois idiomes dans ses écrits de jeunesse publiés dans le volume "Primi scritti" (1980). L’étude des phénomènes d’interaction entre les langues dans les textes français d’Amelia Rosselli permet de mieux comprendre la fonction poétique des procédés utilisés, mais également de mieux définir l’importance de la langue et de la culture françaises dans son univers littéraire.