6533b82efe1ef96bd1292702

RESEARCH PRODUCT

Begioni, L. et Bracquenier, C. (ed.), 2012. Sémantique et lexicologie des langues d’Europe. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

subject

description

Nous presentons ici le compte-rendu du volume Semantique et lexicologie des langues d’Europe. Nous commentons les articles de cet ouvrage qui relevent de la psychomecanique du langage et de la mimophonie, lesquels s’inscrivent dans la perspective d’une semantique humaniste. Les deux premieres contributions que nous commentons, celle d’Alvaro Rochetti et celle de Louis Begioni, utilisent la psychomecanique pour etudier des faits de semantique lexicale et certains semi-auxiliaires. Apres avoir analyse ces deux articles, nous verrons egalement comment la psychomecanique peut se combiner avec un modele du lexique structural et comment l’ideogenese des mots pleins pourrait etre decrite comme un mouvement de pensee qui part des semes les plus generaux pour arriver aux semes les plus particuliers. Les articles de Luca Nobile et de Didier Bottineau decrivent respectivement l’organisation mimophonique du systeme des personnes en italien et une opposition vocalique comme celle de i et de a en anglais, ainsi que les submorphemes wh amemoriel et th memoriel, en anglais egalement. Nous rappellerons a ce propos que les theories mimophoniques, qui postulent un rapport entre le son et le sens, sont plus presentes qu’on ne le pense dans l’histoire de la linguistique, et nous verrons comment la theorie de Luca Nobile peut etre elargie a d’autres langues.