6533b835fe1ef96bd129ef49
RESEARCH PRODUCT
Metaliterārais vēstījums romānā „Džentelmeņa Tristrama Šendija dzīve un uzskati” un tā ekranizācija
Olga Kijānasubject
intermedialitymetafictionValodniecībamise-en-abymeadaptationfocalisationdescription
Maģistra darbā „Metaliterārais vēstījums romānā Džentlmeņa Tristrama Šendija dzīve un uzskati un tā ekranizācijā” ir veikts Lorensa Sterna literārā pirmavota un Maikla Vinterbotoma adaptācijas Tristrams Šendijs: stāsts par gaili un bulli metanaratīvu salīdzinājums. Darba mērķis ir atainot filmas un romāna metanaratīva aspektus un noteikt paņēmienus, kādi ir izmantoti metanaratīvu tekstā adaptējot romāna ekranizācijā. Teorētiskajā daļā ir sniegts izskaidrojums tādiem konceptiem kā metaliterārais un filmu naratīvs, fokalizācija, metaizācijas apstākļi, kā arī metatekstualitātes un metadaptāciju aspekti, kuri ir aktuāli analizējot Tristramu Šendiju. Empīriskajā daļā ir sniegtas atbildes uz pētījuma jautājumiem un tā atklāj, kā Sterna loģiskās hiperonīmijas, analoģijas un attālināšanas paņēmieni Tristrama metatekstuālajos komentāros ‘grāmatā par grāmatas rakstīšanu’ tika ekranizēti ar medialitātes, transmedialitātes un intermedialitātes palīdzību, kā arī ieviešot izmaiņas personāžu fokalizācijā, līdz ar to pārveidojot Lorensa Sterna naratīvu par ‘filmu par filmas filmēšanu’ un saglabājot tā pašrefleksivitāti.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2015-01-01 |