6533b836fe1ef96bd12a1823

RESEARCH PRODUCT

Starpvalodu ietekme multilingvālo franču valodas apguvēju runas leksiskajā līmenī

Zane Kapeika

subject

leksikaValodniecībadaudzvalodu kompetencestarpvalodu ietekmestarpvalodaromāņu valodas

description

Šis pētījums apskata starpvalodu ietekmes problemātiku multilingvālo apguvēju leksikas lietojumā. Pētījuma mērķis ir izmeklēt dzimto valodu un svešvalodu ietekmi multilingvālo apguvēju runā franču valodā, kontekstā, kuram ir raksturīga paralēla un intensīva romāņu valodu apguve. Pētījums balstās uz metodi, kas liek akcentu uz katra indivīda raksturojošo pazīmju analīzi, un pamatojas uz starpvalodu ietekmes leksiskā līmeņa gadījumu klasifikāciju. Iegūtie runas analīzes rezultāti ļāva iedalīt starpvalodu ietekmes gadījumus leksiskā līmeņa kategorijas, pētot to regularitātes un kopīgos gadījumus. Pētījuma kontekstā, saistībā ar daudzvalodu kompetenci un iesaistītajiem faktoriem, tika atklātas dzimto valodu un svešvalodu funkcijas franču valodā. Pētījums sastāv no trīs daļām. Pirmā daļa iekļauj teorijas apskatu par starpvalodu ietekmi un ar to saistītām teorijām. Otro daļu sastāda darba metodoloģija. Trešā daļa iekļauj analīzi un sniedz iegūto rezultātu novērtējumu.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/40076