6533b853fe1ef96bd12ac62d

RESEARCH PRODUCT

Pareizrakstības variācijas angļu valodas tīmekļa tekstu korpusa reģistros (CORE)

Sintija Meistere

subject

ValodniecībaNational varietiesSpellingCOREBritish EnglishAmerican English

description

Angļu valodas nacionālās variācijas ir kā puzle, pat dzimtās valodas runātājiem, jo ir daudzas nacionālās variācijas un ir atšķirības ikkatrā no tām. Pētījums balstīts uz divām populārākajām Angļu valodas variācijām – Amerikāņu un Britu Angļu valodu. Pētījuma mērķis ir izpētīt Angļu valodas pareizrakstības atšķirības nacionālajās variācijās, CORE tekstos. Pētījuma jautājums: vai Amerikāņu un Britu pareizrakstība CORE tekstos strikti atbilst Amerikāņu vai Britu pareizrakstības variācijām? Pētījuma metode ir kvalitatīvā un kvantitatīvā korpusa analīze. Darba analīze ir balstīta uz vārdlietojumu biežumu CORE tekstos. Analizējamie vārdi ir no Davies tabulas. Analīzē ir atspoguļoti statistiskie dati ar vārdlietojuma biežuma palīdzību, un arī īpašie gadījumi, kur analizētie vārdi nav lietoti to ierastajā nozīmē. Pētījuma rezultāti parāda, ka Britu vārdi ir izmantoti Amerikāņu tekstos un arī Amerikāņu vārdi ir izmantoti Britu tekstos CORE corpusā. Tas nozīmē, ka pareizrakstība Britu un Amerikāņu tekstos, strikti neatbilst Britu un Amerikāņu pareizrakstības variācijām CORE tekstos.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/40012