6533b856fe1ef96bd12b2c3b

RESEARCH PRODUCT

La finestra e lo specchio. Alberti e la pluralità dei punti di vista

subject

description

Nel De pictura, paragonando la pittura prima a una finestra e poi a uno specchio, Leon Battista Alberti sottolinea l’importanza del punto di vista per la rappresentazione artistica. Nelle Intercenales, che costituiscono il contraltare giocoso del trattato, il cambiamento di punto di vista determina una diversa visione del mondo. Attraverso riferimenti testuali ad entrambe le opere, il saggio dimostra che, sia come teorico dell’arte sia come letterato, Alberti ha esaltato la «forza del vedere», il rifiuto di una visione monodirezionale e l’importanza di discernere e valutare differenti prospettive, lasciando ai posteri un insegnamento coerente di natura sia etica sia estetica. In his work De Pictura, Leon Battista Alberti underlines the importance of viewpoint for artistic representations by comparing painting first to a window and then to a mirror. In the Intercenales, which make the playful couteract of the treaty, the shift in the point of view leads to a different view of the world. By making text references to both works, the essay shows that Alberti, as an Art theorist and a scholar, hightlights the «power of viewing», the refusal of a one-direction vision and the importance of recognizing and evaluating different perspectives, by leaving the posterity with coherent ethical and aesthetical teaching. Dans le De pictura, comparant la peinture d'abord à une fenêtre puis à un miroir, Leon Battista Alberti souligne l'importance du point de vue de la représentation artistique. Dans les Intercenales, qui constituent la contradiction ludique du traité, le changement de point de vue conduit à une vision différente du monde. À travers des références textuelles aux deux œuvres, l'essai montre qu'à la fois comme théoricien de l'art et comme lettré, Alberti a exalté le «pouvoir de voir», le rejet d'une vision monodirectionnelle et l'importance de discerner et d'évaluer différentes perspectives. laissant à la postérité un enseignement cohérent de nature à la fois éthique et esthétique.