6533b857fe1ef96bd12b4512
RESEARCH PRODUCT
La terminologie du vin au prisme des corpus oraux de dégustation/présentation (français-allemand) : entre émotions, culture et sensorialité
Matthieu BachLaurent Gautiersubject
060201 languages & linguisticsLinguistics and LanguageLSPOenologieSémantique06 humanities and the artsTerminologie[SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/LinguisticsLanguage and LinguisticsLangues de spécialité03 medical and health sciences0302 clinical medicineDiscours spécialisés0602 languages and literatureVinSémantique cognitive[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/LinguisticsLinguistique de Corpus030217 neurology & neurosurgerydescription
International audience; Cet article vise à interroger et illustrer les apports de larges corpus oraux authentiques pour l'étude de la terminologie d'un domaine « flou », celui de l'oenologie, dans une approche contrastive français-allemand. D'un point de vue théorique, il s'agit tout d'abord de s'arrêter sur la nécessaire redéfinition de plusieurs principes de la terminologie traditionnelle en interrogeant le rôle de l'usage des termes, leur construction prototypique et leurs dimensions extra-techniques. D'un point de vue pratique, on discute ensuite, à partir du cas spécifique des données mobilisées, les contraintes pesant sur la collecte d'un corpus approprié. La dernière partie propose trois études de cas illustrant le fonctionnement de cette terminologie dans le corpus en question.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2017-09-01 |