6533b859fe1ef96bd12b8310

RESEARCH PRODUCT

Censura 2.0 y Holocausto: el control de contenidos y su impacto en la imagen transnacional del genocidio nazi

María Jesús Fernández Gil

subject

UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASTraducciónTranslationLinguistics and LanguageLiterature and Literary TheoryHolocaustCensuraCensorshipLanguage and LinguisticsDenialMemoryHolocausto:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]MemoriaPhilologyNegacionismoFilología

description

En los sistemas democráticos que imperan en occidente, la censura stricto sensu está prohibida. Sin embargo, la revolución digital ha impulsado la aprobación de normas para la supervisión, el filtrado y el bloqueo de contenido que restringen la difusión de información. El proceso es singularmente alarmante cuando opera por medio de la traducción, ya que es en ella en quien, en un mundo cada vez más globalizado, recae la responsabilidad de materializar el contacto entre culturas. Partiendo de los conflictos que crean las diferentes leyes que criminalizan la negación del Holocausto, analizaremos el impacto del control de contenidos en la imagen transnacional del hecho histórico, que varía en función de dónde se proyecte.

https://doi.org/10.7203/qf-elit.v20i0.7537