6533b85afe1ef96bd12b914b

RESEARCH PRODUCT

Die Zäsur von 1938: Das Italienische Verlagswesen und die deutsche Literatur in den letzten Jahren des Fascismo

subject

description

The history of Italian publishing industry in the last years of Fascism reveals different strategies, that outline a non-heterogeneous panorama of the positions taken by publishers towards the regime's cultural policy. Alongside the publishers, like Corticelli, Salani and Guanda, who were somehow ready to collaborate with the regime, there were others who found constant compromises to keep afloat even not unconditionally submit to the new rules. The article illustrates the main trends of this phenomenon, by focusing on the Mondadori case and illustrating some contradictions that characterized its editorial policy. Aus den angeführten Beispielen der verlegerischen Geschichte Italiens in den letzten Jahren des Fascismo ergeben sich Strategien, die kein heterogenes Panorama bestimmen und verschiedene Stellungen gegenüber der faschistischen Kulturpolitik beweisen. Neben den Verlegern, wie Corticelli, Salani und Guanda, die in dem beschriebenen System aus Zensur und politischem Druck die politischen Instruktionen überaus bereitwillig erfüllten, gab es andere, die sich an die neuen Regeln nicht bedingungslos unterwarfen. Sperling & Kupfer und Mondadori suchten und fanden ständige Kompromisse mit dem Regime, zum Beispiel durch die Veröffentlichung von Werken eines vermeintlich regimetreueren Schriftstellers, die aber daneben politisch unverfänglich waren. Ein solches akrobatisches Verlagswesen verwickelte sich aber auch in Widersprüche: Mondadori einwilligte meistens in die Veröffentlichung von Werken, die vom Regime befürwortet waren, aber manchmal, wie die Geschichte des Werkes von Haushofer gezeigt hat, entpuppten sich solche Werke im Nachhinein paradoxerweise als ,camouflierte‘ Anti-Naziliteratur.