6533b85cfe1ef96bd12bc9b0

RESEARCH PRODUCT

Emporion: un exceptionnel gros module postarchaïque à la tête de Silène / chouette dans carré creux

subject

description

espanolEntre las monedas «pesadas» atribuidas a la fase arcaica de Emporion, que publicamos en el ano 2013, se encontraba una pieza con cabeza de Sileno de frente en anverso y cuadrado incuso en el reverso. Este ejemplar fue atribuido al grupo de emisiones de la fase arcaica debido a que su elevado peso se correspondia con los nominales de la fase A. No obstante, como consecuencia del estudio de un grupo inedito de obolos post-arcaicos emporitanos, que muestra un mochuelo rodeado de letras griegas dentro de un cuadrado incuso, ahora proponemos relacionar ambos tipos monetarios. Para ello nos basamos en la identificacion de un mochuelo en el interior del cuadrado incuso de nuestra moneda, con un estilo y dimensiones equivalentes, asi como en la metrologia de estos dos grupos que se complementan perfectamente. Esta moneda se convierte en la primera pieza perteneciente a un nominal pesado de la fase post-arcaica. EnglishAmong the archaic «heavy» coinages attributed to the Greek Emporion that we published in 2013, there was a specimen with the head of Silenus on the front and an incuse square on the reverse. This coin was included, according to its heavy weight, in the archaic coinages listed for the Emporitan phase A. Now, as a result of our recent research of an unpublished group of Emporitan postarchaic obols with an incuse square containing an owl and letters around, we suggest that these two denominations are related. We base our proposal, among other reasons, on the presence of an owl engraved, with a similar style and equal dimensions, inside the incuse square. The metrology of these two groups does also perfectly complement each other. This coin becomes the first representative specimen of a heavy denomination minted in Emporion during the postarchaic phase. francaisParmi les monnaies «lourdes» attribuables a l’Emporion grecque pour sa periode archaique nous avons publie, en 2013, un specimen a la tete de Silene de face avec un carre creux au revers. Cet exemplaire fut mis, en tenant compte de sa valeur ponderale importante, en equivalence avec les autres nominaux recenses pour la phase A de ce monnayage. Or, suite a notre recente mise en avant d’un groupe inedit d’oboles postarchaiques empuritaines avec au revers un carre creux contenant une chouette et des lettres autour, nous proposons de relier dans le temps ces deux emissions. Nous nous appuierons pour cela, entre autres, sur la presence desormais averee dans le carre creux de notre exemplaire d’une chouette au style et aux dimensions equivalentes, ainsi que sur une metrologie de ces deux groupes qui se complete parfaitement. Ce specimen devient le premier representant d’un nominal «lourd» pour cette phase.