6533b85dfe1ef96bd12be649

RESEARCH PRODUCT

TRABAJANDO CON LENGUAJES DE ESPECIALIDAD: UNA MIRADA AL LÉXICO DEL ESPAÑOL PARA LOS NEGOCIOS A TRAVÉS DE LOS LIBROS DE ECONOMÍA Y EMPRESA

subject

description

El lexico es un factor fundamental en la ensenanza de una lengua, y todavia adquiere mas importancia cuando se trata de lenguajes de especialidad. Planteamos aqui una experiencia practica en la que se pretende ensenar lexico de los negocios tomando como punto de partida los titulos de libros del ambito economico y empresarial. La crisis economica vivida en los ultimos anos ha generalizado muchos de estos terminos, lo que ha convertido a este tipo de lexico en un material interesante de estudio, ya que permite observar, por un lado, sus caracteristicas como lenguaje tecnico (afijos de origen culto, siglas, anglicismos…) y, por otro, su tendencia hacia lo coloquial y popular (metaforas, juegos de palabras…).