6533b86cfe1ef96bd12c7dee

RESEARCH PRODUCT

¿Es Hauptsache un marcador del discurso?

subject

description

La capacidad de operar al margen de la sintaxis oracional no es exclusiva de las partículas discursivas. También se halla en ciertas palabras y construcciones gramaticales que pueden expresar funciones que superan los límites de las clases a las que pertenecen, como la conexión, la modalización o la estructuración informativa. Este trabajo indaga sobre la cláusula matriz 'die Hauptsache ist' y, más concretamente, sobre su forma monolexemática 'Hauptsache'. A diferencia del sustantivo homónimo, esta unidad no contribuye al contenido proposicional del enunciado que la alberga, sino que explicita relaciones y operaciones metadiscursivas de nivel textual. El análisis de un corpus de textos parlamentarios mostrará que en 'Hauptsache' están presentes las propiedades formales, distribucionales y funcionales distintivas de los marcadores del discurso y razonará su inclusión en esta categoría. The capacity to perform outside the limits of sentence syntax is not restricted to particles. It can also be found in certain words and constructions that fulfill functions that go beyond the limits of the categories to which they belong, such as connection, modalization or information structuring. This paper deals with the matrix clause die Hauptsche ist and, more specifically, with its reduced form Hauptsache. Unlike its homonym, this unit does not contribute to the proposition expressed by the utterance hosting it; rather, it reveals connections and metadiscourse text-level functions. The analysis of a corpus of parliamentary protocols will show how the formal, distributional and functional defining features of discourse markers can be found in Hauptsache and justify its inclusion in this category.