6533b86cfe1ef96bd12c808b

RESEARCH PRODUCT

Le tourisme en milieu agropastoral en République de Djibouti, entre réinterprétation des grands modèles et trajectoires propres.

subject

description

Au cours des dernières décennies, le tourisme a connu de profonds bouleversements. Certains effets pervers de cette activité sur les territoires qui l’abritent ont été dénoncés, et dans le même temps diverses alternatives (comme l’écotourisme) sont apparues. Le continent africain fait figure de front pionnier, voire d’initiateur, pour de telles pratiques. Des treks chameliers sahariens aux éco-campements maliens, ces nouvelles façons de voyager se veulent plus éthiques et plus respectueuses des milieux naturels comme des populations d’accueil. La République de Djibouti, Etat en marge de l’espace saharien, apparaît comme une destination alter touristique émergente. A partir de cet exemple, ce papier cherche à analyser les processus à l’origine du soudain développement de ces initiatives, entre réinterprétation des grands modèles et projets innovants. Ce faisant, il fournira les premiers résultats d’une étude menée sur le développement de ces nouvelles formes de tourisme à Djibouti. Within the last decades tourism has met great changes. Certain perverse effects have been noticed from tourism on territories open to sightseeing, and at the same time diverse alternatives such as eco tourism have appeared.The African continent is a pioneer, even initiator of such tourism. From Saharan camel tracks to eco-camping in Mali, these new ways of travelling want to be more ethical and more respectful of the natural milieu and the local population.The Djibouti Republic a State on the edge of the Saharan space would appear as an emerging ‘alter tourist destination ‘. From this example, this article tries to analyze the processes at the origin of this sudden initiative development, between reinterpretation of main models and innovating projects. Doing this, we provide the first results of a study carried out on the new forms of tourism in Djibouti. Durante estos últimos decenios, el turismo ha conocido profundas transformaciones. Algunos efectos perversos de esta actividad sobre los territorios que la experimentan han sido denunciados, y en el mismo tiempo diversas alternativas (como el ecoturismo) han aparecido. En ese tipo de prácticas, el continente africano se considera como pionero e incluso como iniciador. De los trekking en camello saharianos a los eco,campamentos malienses, esos nuevos modos de viajar se quieren más éticos y respetuosos del medio natural y de las poblaciones acogedoras. La República de Djibouti, Estado en margen del espacio sahariano, aparece como otra destinación turística diferente y emergente. A partir de este ejemplo, este artículo trata de analizar los procesos que están en el origen del repentino desarrollo de esas iniciativas, entre reinterpretación de grandes modelos y proyectos innovadores. Así, esto, nos proporcionará los primeros resultados de un estudio realizado sobre el desarrollo de esas nuevas formas de turismo en Djibouti. عرفت السياحة في غضون العشرية الأخيرة تغيرات جذرية. و قد تم التصدي للعديد من الآثار المشينة لهذا النشاط في بعض الأقاليم و في الوقت ذاته ظهرت عدة بدائل، مثل السياحة البيئية.و تحتل القارة الإفريقية الصدارة بالنسبة لمثل هذه الممارسات. فمن الرحلات على ظهور الجمال الصحراوية إلى المخيمات الإيكولوجية المالية، تعد هذه الكيفيات الجديدة في السفر أكثر أخلاقية، ذلك أنها تحترم بشكل أكبر الأوساط الطبيعية و سكان المناطق المضيفة.تظهر جيبوتي، و هي دولة تقع على هامش المجال الصحراوي وجهة جديدة و بديلة للسياحة. و انطلاقا من هذا المثال، يهدف هذا المقال إلى تحليل السيرورات التي تعد الأصل في التطور المفاجئ لهذه المبادرات بين إعادة تأويل النماذج الكبرى و المشاريع المبتكرة. و من ثمة، فإن هذا المقال يعرض النتائج الأولى لدراسة تمت حول تطور هده الأشكال الجديدة بجيبوتي.