6533b86cfe1ef96bd12c8abd
RESEARCH PRODUCT
La détermination passive et quelques thématisations particulières en anglais médical
Didier Carnetsubject
concisenessLinguistics and Language[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literaturemedia_common.quotation_subjectPhilosophytopicalisationobjectivitémedical English[ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/Literaturestratégie énonciativeLanguage and Linguistics[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literatureconcisionpassive specificationthématisationpré-déterminationobjectivityanglais médicaldétermination passiveenunciative strategypre-specificationHumanitiesObjectivity (philosophy)ComputingMilieux_MISCELLANEOUSmedia_commondescription
À partir d’exemples caractéristiques issus d’un corpus de 2 115 structures passives tirées de la revue britannique The Lancet, j’ai réalisé une classification originale de ces diathèses passives en trois grandes catégories, à savoir la détermination passive simple, la détermination passive complexe et la détermination passive tronquée. Après avoir précisé en quoi ces opérations de détermination correspondaient à une stratégie énonciative particulière — qu’elle soit réfléchie ou spontanée — mise en œuvre par les médecins, j’ai analysé quelques formes extrêmes, ou déterminations particulières, notamment celles présentées sous la forme d’adjectifs composés. Thanks to 2,115 passive structures collected in the British journal The Lancet, I designed an original classification of these passive specifications in three large categories, through an utterer-centered approach to linguistic grammar. After showing how these specification operations lead to an original enunciative strategy – whether it be carefully thought over or spontaneous – I analysed a few extreme forms (or particular specifications) especially those in the form of compound adjectives.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 1997-01-01 |