6533b871fe1ef96bd12d1c5f

RESEARCH PRODUCT

'Viva Alemania': internados alemanes de Camerún en España durante la Primera Guerra Mundial

subject

description

espanolUn episodio historico poco conocido en el ambito de las relaciones interculturales germano-espanolas y de los procesos migratorios, pero cuyas huellas son todavia palpables en la actualidad, es el de la internacion de la llamada Schutztruppe (fuerza militar colonial alemana) de Camerun en Espana durante la Primera Guerra Mundial. Lo sorprendente en esta situacion de crisis politica se reflejo en el entusiasmo y la admiracion con que fueron recibidos en un primer momento los llamados “internados” alemanes en un pais supuestamente neutral y que se encontraba oficiosamente dividido entre aliadofilos y germanofilos. El ensayo es el resultado de una minuciosa busqueda de las huellas literarias de este episodio historico en el ambito aleman, sacando a la luz los escasisimos y practicamente desconocidos testimonios escritos de estos internados, que contrastan con la amplia repercusion mediatica que este suceso tuvo en Espana. EnglishThe internment of the so-called Schutztruppe (colonial troops of the German empire) of Cameroon in Spain during World War I is a little known historical episode in the field of German-Spanish intercultural relations and migration processes, although its traces are still tangible today. The striking aspect of this political crisis is reflected in the enthusiasm and admiration with which the so-called German internees were welcomed in a supposedly neutral country that was informally split into sympathizers of the allies and Germanophiles. The present essay is the result of a thorough search of the literary traces of this episode in Germany and brings to light the very few and almost unknown written testimonies of these internees, which contrast with the wide media coverage the event had in Spain