6533b872fe1ef96bd12d3ca7

RESEARCH PRODUCT

Paaudžu problēmas Gētes jaunā Vērtera ciešanās un Plencdorfa Jaunā Vērtera jaunās ciešanas

subject

description

Maģistra darba tēma ir paaudžu problēmas Johana Volfganga fon Gētes romānā ''Jaunā Vertera ciešanas'' un Ulriha Plencdorfa ''Jaunā V. jaunās ciešanas'', pamatojoties uz šo divu darbu salīdzinājumu. Maģistra darba pirmajā daļā ir apskatītas Gētes un Plencdorfa biogrāfijas, lai saprastu, kas stāv aiz šiem bestselleriem. Tālāk abi autori tiek izskatīti kā viņu laika pārstāvji, proti, Gēte kā 18. gadsimta pārstāvis un Plencdorfs kā 20. gadsimta pārstāvis. Analizējot šo tēmu, atklājas, ka abas grāmatas bija ļoti populāras lasītāju vidū, taču valdības un tās pārstāvju viedoklis nebija pozitīvs. Darba otrajā daļā ir apskatīti vēsturiski notikumi Gētes dzīves laikā un pirms grāmatas sastādīšanas, tas pats attiecas arī uz Plencdorfu. Šajā daļā ir informācija par notikumiem, kas ietekmējuši abās grāmatās rakstīto, kā arī tās stilu un valodas lietojumu. Trešajā daļā ir veikta konkrēta Gētes un Plencdorfa darbu salīdzinājuma analīze. Pirmkārt, tiek salīdzināta abu grāmatu valoda un rakstīšanas forma, uzmanība tiek pievērsta svarīgam faktam, ka Plencdorfa darba pamatā ir ņemts Gētes teksts. Ne tikai abu darbu varoņu stāsti ir ļoti līdzīgi, Plencdorfs papildus notikumiem balstās uz varoņu vārdiem un izmanto Gētes tekstu kā galvenā varoņa tiešo citāciju dramatizācijas dēļ. Vienīgā ievērojamā atšķirība abu darbu starpā ir dabas tēma – Edgara dzīvē dabai nav tik liela loma kā Vertera dzīvē. Visi Vertera pārdzīvojumi ir tieši saistīti ar dabu. Tālāk tiek salīdzināti galvenie varoņi, Gētes tekstā tie ir Verters, Alberts, Lotte un Plencdorfa tekstā – Edgars Vibo, Dīters, Čarlija. Analīzes laikā izrādās, ka Plencdorfa varoņi ir gandrīz vienādi ar Gētes varoņiem. Tas pats attiecas uz mīlas trijstūri starp trijiem galveniem varoņiem, abi mīlas trijstūri līdzinās viens otram. Vienīgā atšķirība slēpjas tajā ka, Plencdorfa tekstā galvenais varonis neveic pašnāvību neatbildētās mīlestības dēļ, atšķirībā no Gētes varoņa, un tas tiek analizēts nodaļā par pašnāvību. Noslēgumā, pamatojoties uz detalizētu analīzi, šķiet, ka, neskatoties uz to, ka abas grāmatas ir ļoti līdzīgas un Plencdorfa darbu var uzskatīt par parodiju, Gētes darbs tika ņemts ne tikai kā pamats, bet notikumi tika vienkārši pārnesti uz citu gadsimtu. Šajos darbos ir trīs svarīgas atšķirības – nāves tēmā, dabas tēmā un valodas stilā. Atslēgas vārdi: Gēte, Plencdorfs, Verters, Edgars Vibo, paaudze.