6533b872fe1ef96bd12d43d0

RESEARCH PRODUCT

Una revisión del concepto de «acumulación por desposesión» de D. Harvey

subject

description

espanolEl objetivo del presente articulo sera realizar una revision critica de la interpretacion realizada por D. Harvey del concepto de «acumulacion originaria» expuesto por K. Marx en El Capital. A traves del analisis de los escritos donde Marx aborda esta cuestion, trataremos de demostrar que la aportacion principal de Harvey -reinterpretar la acumulacion originaria, no como proceso fundacional de las condiciones necesarias para la produccion capitalista, sino como proceso continuo y permanente utilizado para restablecer las condiciones optimas de la acumulacion de capital mediante la conquista de nuevos espacios- se sustenta en una interpretacion parcial de los textos de critica de la economia politica marxianos que confunde la dimension logica e historica del analisis marxiano. Asi pues, argumentaremos que existe una base en los propios textos de Marx desde donde interpretar la «acumulacion originaria» como un proceso de desposesion constante en el desarrollo del modo de produccion capitalista que, dependiente de la constante expansion, potencia su capacidad adaptativa mediante la conquista de aquellos factores de la economia todavia no incorporados al proceso del capital. EnglishThe objective of this article will be to make a critical review of the interpretation made by D. Harvey of the concept of «original accumulation» exposed by K. Marx in Capital. Trough the analysis of the writings where Marx approaches this question, we will try to show that the main contribution of Harvey –to reinterpret the original accumulation, not as a foundational process of the necessary conditions for capitalist production, not as a continuous and permanent process used to restore the optimal conditions of the accumulation of capital through the conquest of new spaces- is based on a partial interpretation of the Marxian political economy’s critical texts that confuse the logical and historical dimension of Marxian analysis. So that, we will argue that there is a basis in Marx’s own texts from which to interpret «original accumulation» as a process of constant dispossession in the development of the capitalist mode of production that, dependent on constant expansion, enhances its adaptive capacity through the conquest of those factors of the economy not yet incorporated into the process of capital.