6533b884fe1ef96bd12ded63

RESEARCH PRODUCT

Re_Power station. Reuse of Augusta Power Station

subject

description

Raramente accade che il recupero di un edificio possa riassumere su di sé tutta l’emblematicità, anche simbolica, di un reale cambio di paradigma rispetto a scelte contraddittorie fino ad oggi compiute su un territorio; ma ciò può accadere, con piena evidenza, nel caso della Centrale termoelettrica ENEL “Tifeo” di Augusta (SR). Il suo recupero si presenta infatti come uno dei casi studio tra i più interessanti nel panorama internazionale, per le dinamiche che questo condensa, per le nuove visioni strategiche e per i mutamenti di senso che attorno ad esso si possono prefigurare. Il libro raccoglie i risultati della ricerca condotta nell’ambito del Dottorato di ricerca in Architettura/Progettazione Architettonica dell’Università degli Studi di Palermo, di concerto con l’ENEL, finalizzata alla definizione di uno studio di base per la fattibilità del recupero della centrale “Tifeo”. Lo studio su questa Centrale, giunta al termine del proprio ciclo produttivo e pregevole opera dell’architetto Giuseppe Samonà, è stato inteso come occasione per avviare un percorso di conoscenza più ampio (attuato attraverso lo strumento del progetto di architettura), teso a riconoscere l’inscindibilità del recupero del manufatto dalle grandi potenzialità e contraddizioni oggi rilevabili nell’area vasta entro cui esso insiste. Lo studio ha così perseguito l’obiettivo di definire alcuni scenari di trasformazione e riqualificazione, entro cui sarà poi possibile intervenire grazie alla prefigurazione di più alternative, seguendo un metodo che può definirsi “aperto” in quanto, pur individuando una ben precisa linea nelle strategie generali del recupero territoriale, lascia al confronto tra le soluzioni progettuali prospettate l’individuazione dei diversi gradi di concreta fattibilità, nella condivisione partecipata con i cittadini e con i diversi portatori di interesse. Rarely it happens that the recovery of a building can sum upon itself all the symbolism, even metaphorical, of a real paradigm shift with respect to the conflicting choices so far made on a territory; but this can happen, with full evidence in the case of thermal power station ENEL "Tifeo" in Augusta (SR). His recovery is one of the case studies of the most interesting in the international scene, to the dynamics that it condense, for new strategic visions and for the changes of sense that around it it's possible to prefigure. This book contains the results of research conducted within the Doctorate in Architecture / Architectural Design at the University of Palermo, together with ENEL, with the aim of defining a basic study for the feasibility of the central recovery "Tifeo". The study on this Central, that reached the end of its production cycle and is valuable work of the architect Giuseppe Samonà, was intended as an opportunity to launch a broader knowledge path (implemented through the architectural design tool), which aims to recognize the 'inseparability of the artifact recovery with the great potential and contradictions that are today detectable in the wide area within which it insists. The study has thus pursued the objective of defining some scenarios of transformation and upgrading, within which it is then possible to take action through the prefiguration of various options, following a method that can be called "open" in that, while identifying a specific line in the strategies General territorial recovery, it leaves to the comparison between the proposed design solutions the identification between the different degrees of actual feasibility, in the shared participation with citizens and with other stakeholders.