Search results for " INTERPRETATION"
showing 10 items of 555 documents
Can Artificial Intelligence Interprete Legal Norms? A Problem of Practical Reason
2021
La formalización del razonamiento jurídico y, específicamente, de la interpretación es un viejo sueño de nuestra cultura. Hoy, la Inteligencia Artificial parece lista para cumplir esa tarea. Teóricos computacionales y lógicos están desarrollando herramientas técnicas para estructurar modelos formales de interpretación jurídica útiles para la Inteligencia Artificial. Sin embargo, estos esfuerzos han conseguido sólo formalizaciones abstractas, que no son capaces de resolver cuestiones materiales sobre la respuesta correcta ante un caso nuevo. Los algoritmos no pueden descubrir, ni evaluar, problemas humanos sin la ayuda de programadores; no pueden decidir entre hipótesis interpretativas alter…
Prosodic phenomena in simultaneous interpreting
2005
This paper reports on an empirical study on prosody in English-German simultaneous interpreting. It discusses prosody with particular reference to its tonal, durational and dynamic features, such as intonation, pauses, rhythm and accent, as well as its main functions, i.e. structure and prominence. Following a review of previous studies on the topic, a conceptual approach for the analysis of prosody in terms of structure and prominence is developed and subsequently applied to an authentic corpus of professional simultaneous interpretation consisting of three German versions of a 72-minute English source text. Prosodic patterns in the corpus are analyzed by means of a computer-aided method u…
Diode laser spectroscopy of the nu(8) band of the SF(5)Cl molecule.
2003
Abstract Diode laser spectra of SF 5 Cl have been recorded in the ν 8 band region at a temperature of ca. 240 K, a pressure of 0.25 mbar and an instrumental bandwidth of ca. 0.001 cm −1 . Four regions have been studied: a first one in the P -branch (906.849–907.687 cm −1 ), a second one in the Q -branch (910.407–910.944 cm −1 ), and two other ones in the R -branch (913.957–914.556 and 917.853–918.705 cm −1 ). The whole ν 1 / ν 8 dyad of SF 5 35 Cl has been previously recorded in the group of Professor H. Burger in Wuppertal, thanks to a Fourier transform infrared spectrometer [J. Mol. Spectrosc. 208 (2001) 169]. These data have thus been combined with our diode laser ones in the aim of refi…
Boolean operations with implicit and parametric representation of primitives using R-functions
2005
We present a new and efficient algorithm to accurately polygonize an implicit surface generated by multiple Boolean operations with globally deformed primitives. Our algorithm is special in the sense that it can be applied to objects with both an implicit and a parametric representation, such as superquadrics, supershapes, and Dupin cyclides. The input is a constructive solid geometry tree (CSG tree) that contains the Boolean operations, the parameters of the primitives, and the global deformations. At each node of the CSG tree, the implicit formulations of the subtrees are used to quickly determine the parts to be transmitted to the parent node, while the primitives' parametric definition …
About Objective 3-D Analysis of Airway Geometry in Computerized Tomography
2008
The technology of multislice X-ray computed tomography (MSCT) provides volume data sets with approximately isotropic resolution, which permits a noninvasive 3-D measurement and quantification of airway geometry. In different diseases, like emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), or cystic fribrosis, changes in lung parenchyma are associated with an increase in airway wall thickness. In this paper, we describe an objective measuring method of the airway geometry in the 3-D space. The limited spatial resolution of clinical CT scanners in comparison to thin structures like airway walls causes difficulties in the measurement of the density and the thickness of these structures.…
Analysis of discrete and continuous distributions of ventilatory time constants from dynamic computed tomography.
2005
In this study, an algorithm was developed to measure the distribution of pulmonary time constants (TCs) from dynamic computed tomography (CT) data sets during a sudden airway pressure step up. Simulations with synthetic data were performed to test the methodology as well as the influence of experimental noise. Furthermore the algorithm was applied to in vivo data. In five pigs sudden changes in airway pressure were imposed during dynamic CT acquisition in healthy lungs and in a saline lavage ARDS model. The fractional gas content in the imaged slice (FGC) was calculated by density measurements for each CT image. Temporal variations of the FGC were analysed assuming a model with a continuous…
The oceanic state: a conceptual elucidation in terms of modal contact
2012
Despite its lengthy history in psychoanalysis, the psychological origins, essential features and value of the oceanic state remain open to dispute. This ambiguity has come at a cost to the clarity of theoretical discussions on the topic. In working towards a conceptual elucidation, the author maintains that there are three primary accounts of the oceanic state: the metaphysical one of Romain Rolland, the developmental one of Sigmund Freud, and the cognitive-perceptual one of Anton Ehrenzweig. Based on the notion of modal contact, he argues that the accounts share a general theoretical structure that establishes as the necessary criterion for all oceanic states the loosening of ego boundarie…
Superresolved digital in-line holographic microscopy for high-resolution lensless biological imaging.
2010
Digital in-line holographic microscopy (DIHM) is a modern approach capable of achieving micron-range lateral and depth resolutions in three-dimensional imaging. DIHM in combination with numerical imaging reconstruction uses an extremely simplified setup while retaining the advantages provided by holography with enhanced capabilities derived from algorithmic digital processing. We introduce superresolved DIHM incoming from time and angular multiplexing of the sample spatial frequency information and yielding in the generation of a synthetic aperture (SA). The SA expands the cutoff frequency of the imaging system, allowing submicron resolutions in both transversal and axial directions. The pr…
Robust three-dimensional best-path phase-unwrapping algorithm that avoids singularity loops.
2009
In this paper we propose a novel hybrid three-dimensional phase-unwrapping algorithm, which we refer to here as the three-dimensional best-path avoiding singularity loops (3DBPASL) algorithm. This algorithm combines the advantages and avoids the drawbacks of two well-known 3D phase-unwrapping algorithms, namely, the 3D phase-unwrapping noise-immune technique and the 3D phase-unwrapping best-path technique. The hybrid technique presented here is more robust than its predecessors since it not only follows a discrete unwrapping path depending on a 3D quality map, but it also avoids any singularity loops that may occur in the unwrapping path. Simulation and experimental results have shown that …