Search results for " LANGUAGE"
showing 10 items of 7270 documents
Erazm Rykaczewski’s A Complete Dictionary English and Polish… (1849): Uncovering the Compilation Process
2015
This paper looks at Erazm Rykaczewski’s A Complete Dictionary English and Polish... (1849), one of the milestones in the history of English-Polish / Polish-English lexicography. Despite its significance for the bilingual user in Poland and English-speaking countries with large Polish diasporas, where it came to be reprinted over the next century, it has attracted little scholarly attention so far. Based on a comparative analysis of the bilingual dictionary and its assumed sources, the paper sheds some light on the methodology of compilation in which borrowing, adaptation, and translation turn out to have been the lexicographer’s main working practice. The findings are presented in a framewo…
VOT in French as a foreign language : A production and perception study with mono- and multilingual learners (German/Mandarin-Chinese)
2016
This study addresses the production of Voice Onset Time (VOT) in French as a foreign language (FFL). The learners are young multilingual learners who speak Mandarin Chinese as a heritage language along with German. To determine potential effects of the learners’ multilingual background, these multilingual learners were compared to three control groups: (1) monolingual German learners of FFL, (2) monolingual Mandarin Chinese learners of FFL, and (3) native speakers of French (L1). In addition, a perception experiment was carried out to find out to what extent the VOT values measured in the production data contribute to the perception of foreign accent. Our results show that multilingual lear…
Innovations and Challenges: Conceptualizing CLIL Practice
2018
The continued emergence of content and language integrated learning (CLIL) is linked to how it creates, adopts, and leads to the design of innovative didactic processes. In systems, theory emergenc...
Du dialogue interculturel à la construction identitaire interpersonnelle et numérique - possibles exploitations pédagogiques de la série télévisée Em…
2020
In this article, we propose to sketch some working hypotheses around the problem of the use of television series in the teaching of the FLE, addressing in an interdisciplinary way the possible fields of exploitation of contemporary cinema. We will focus most of our observations on the use of cultural stereotypes and intercultural communication, considering their expanded exploitation and illustration in the American television series Emily in Paris (2020). The issue of personal and cultural identity will also be explored from the perspectives of new media usage.
Political and informative impact of social media: fields of action and comparison with the media
2017
En este trabajo se desarrolla un ensayo teorico sobre las esferas de actuacion de las empresas de redes sociales que plantea la hipotesis de que estas, como los medios, tienen naturaleza de actores politicos y no son simples canales. Para analizar esta hipotesis utilizamos una metodologia descriptiva que se apoya en el analisis bibliografico y en la vision que ofrecen los medios sobre el impacto de las redes sociales contemporaneas. En primer lugar, se revisa el cumplimiento de los cuatro rasgos senalados por Borrat (1989) a proposito del periodico como actor politico; en segundo lugar, se proponen cuatro grandes esferas de actuacion politica e informativa de estas empresas: 1) la creacion …
Evaluation in Political Discourse Addressed to Women: Appraisal Analysis of Cosmopolitan's Coverage of the 2014 US Midterm Elections
2017
Abstract Before the US midterm elections of November 2014, the well-known women’s magazine Cosmopolitan decided to include politics in its contents. The editorial board stated that their aim was to encourage readers to vote and to be engaged with women’s rights advocay in the election process. To that end, Cosmopolitan created a new website, CosmoVotes, with content ranging from discussion of political issues to endorsement of specific candidates who were believed to advance women’s issues. Topics include labour rights, abortion, contraception, health, minimum wage and social equity. This paper evaluates the discourse of this new section of the Cosmopolitan website, together with readers’ r…
Material scaffolding : Supporting the comprehension of migrant cleaners at work
2016
Linguistic diversity is growing in labour markets throughout Europe, including Finland, where cleaning is the most common job for immigrants. This paper explores material scaffolding provided for second language users in tasks involved in cleaning work. The notion of ‘scaffolding’ refers to temporary and adaptive support, and here the emphasis is especially on ‘material scaffolding’, that is, material artefacts and body movements employed in mentoring. The theoretical framework of the study is van Lier’s (2004) ecological perspective on language learning, and a discourse-ethnographic perspective of nexus analysis (Scollon and Scollon 2004) is adopted to analyse the ethnographic data collect…
Special issue: Social media as semiotic technology
2018
Social media technology has become ubiquitous in modern life. Take as an example, the role of social media in the mundane routine of waiting for the bus. People may take a picture of a funny bird a...
Ideologies as false communicative practices
2021
Against common understanding of ideology as being a specific form of knowledge or cognition, lately there is a rediscovering of the notion of ideology as practice. In these approaches, ideology is ...
Who loves prescriptivism and why? Some aspects of language correctness in Latvia
2015
ABSTRACTTaking into account the crosscultural differences in prescriptive attitudes in various linguistic communities, a theory of three types of prescriptivism – human-oriented, language-oriented, and error-oriented prescriptivism – has been offered [Strelēvica-Osiņa, Dace. [2011] 2012. Kāpēc mēs gribam, lai valoda ir pareiza? Ieskats preskriptīvisma vēsturē, teorijā un praksē [Why Do We Want Language to Be Correct? An Insight into the History, Theory, and Practice of Prescriptivism]. Rīga: LU Latviesu valodas institūts]. This paper presents a synopsis of this theory, with the main emphasis on the situation of Latvia and the attitudes towards language correctness and correction in the Latv…