Search results for " Language learning"

Developing a conceptual framework : the case of MAGICC

2015

This paper reports the steps taken to develop the conceptual framework of the MAGICC project (2013), which aimed to provide action-oriented descriptions of multilingual and multicultural academic and professional communication competence, instructional designs to promote these in higher education language teaching, and multidimensional forms of assessment aligned with the learning outcomes established – all presented in an academic ePortfolio that expands the features of the existing European Language Portfolio (ELP) to the higher education level. “Starting with systematic desk research into the existing conceptualisations of multi/plurilingual and multi/ intercultural competences as well a…

Why we need TI-Oriented Language Learning and Teaching

2021

The teaching of foreign languages to students in Translation and Interpreting (TI) programmes should be framed within the field of Language for Specific Purposes (LSP). This would make it possible to pinpoint specific curricular content and methodological traits that contribute to the enhancement of the communicative competence and initial development of TI competences. This paper analyses the students’ perspectives on L2 teaching in a TI programme and how it should be undertaken to best comply with the linguistic demands imposed by translation and interpreting. A thematic analysis of 117 open questionnaires returned by students from Austria, Slovenia and Spain identified five areas to whic…

Learning paths on elementary university courses in Finnish as a second language

2015

Along with the growing degree of internationalisation, Finnish university education needs to address issues related to learning and teaching Finnish as a second language. From the perspective of teaching Finnish and related pedagogical development, it is essential to recognise when, where and for which purposes learners need Finnish at the various stages of the language acquisition process. This article focuses on the learning paths of three international students who studied Finnish on a one-term elementary course at the University of Jyvaskyla Language Centre. The article is based on a socio-cultural and ecological view on language learning and teaching. The data consist of learning diary…

Mediated learning materials: visibility checks in telepresence robot mediated classroom interaction

2021

Videoconferencing is increasingly used in education as a way to support distance learning. This article contributes to the emerging interactional literature on video-mediated educational interaction by exploring how a telepresence robot is used to facilitate remote participation in university-level foreign language teaching. A telepresence robot differs from commonly used videoconferencing set-ups in that it allows mobility and remote camera control. A remote student can thus move a classroom-based robot from a distance in order to shift attention between people, objects and environmental structures during classroom activities. Using multimodal conversation analysis, we focus on how partici…

From canon to chaos management: blogging as a learning tool in a modern Finnish literature course

2015

This article is based on the teaching experiment implemented in summer 2013 in a modern Finnish literature course organised by the Centre for International Mobility (CIMO) and the University of Jyvaskyla Language Centre. In order to break away from the traditional conception of literature and text, students’ independent blogging was chosen as the final course assignment instead of a traditional final project. Our aim has been to determine what blogging as an activity can add to second-language learning (i.e. learning the language in a country where it is spoken as a native language) in the context of modern Finnish literature. Our special interest is how new learning environments and approa…

“It’s Practically a Must” : Neoliberal Reasons for Foreign Language Learning

2017

Refugee-background students negotiating academic literacy practices in L2: a dialogical and nexus analytical approach

2022

Tässä artikkelissa tarkastellaan pakolaistaustaisten opiskelijoiden osallistumista akateemisiin tekstikäytänteisiin toisella kielellä. Näillä opiskelijoilla oli myös aiempaa korkeakoulutusta. Ryhmä on jäänyt aiemmissa tutkimuksissa vähälle huomiolle. Tutkimuksen konteksti on uudenlainen korkeakoulutaustaisille maahanmuuttajille tarkoitettu koulutus, jossa yhdistyvät kieli- ja sisältöopinnot. Tutkin, miten kaksi avainosallistujaa ymmärtää ja ottaa haltuun suomenkielisen laskentatoimen kurssin tekstikäytänteitä osana koulutusta. Teoreettisesti ja metodologisesti tutkimus nojaa dialogiseen lähestymistapaan ja neksusanalyysin viitekehykseen. Ensisijainen aineisto koostui haastatteluista ja vide…

Situated Language Learning Methods: a cross-sectional study on General Teaching and Language teaching

2018

Language teaching bases its theoretical and methodological framework on an axiom: object and teaching tool coincide in the target language. There follows that active learning is the key to efficacious linguistic knowledge as well as to transferable learning from a specific disciplinary context to a general one. This perspective is in tune with the educational claims and the learning aims fixed by the EAS teaching model, according to which learning is mediated by action and by the learner’s ability to simulate real life situations within classroom The present study means to start up an epistemological reflection moving from the comparison between language teaching and general teaching with r…

Translating EU text in the English BA programme: exploring teachers' views and practices

2014

Recent research into using translation as a communicative and functional activity in foreign language learning and teaching has pointed out a wide range of benefits for advanced language learners. The research reported in this paper involved teachers teaching translation in the EU-specialisation module integrated into the English bachelor’s degree programme in Hungary. The survey set out to explore teachers’ instructional practices as well as their views and experiences regarding translation. Results indicate that translation in this pedagogical setting is used not merely as a tool to develop language competence and other generic skills, but is regarded as a useful skill in its own right. T…

The Early Bird gets the Word

2019

Success in an increasingly globalized world sets requirements for versatile communication skills and understanding about other cultures. One of the keys to success is versatile language skills, on which the European Commission spoke out as early as in 1995, recommending that every European citizen should learn two foreign languages in addition to their mother tongue. Now, more than twenty years later, the launch of early A1 language teaching that is to begin in the first grade in Finland, in January 2020, is a significant step towards this goal. Studies show that early foreign language learning needs to be carefully carried out in order to achieve positive effects and the effects that have …