Search results for " Language"

Dynamic assessment of word derivational knowledge: Tracing the development of a learner

2016

The present paper reports on a case study that explored the applicability of dynamic assessment (DA) for promoting learners’ word derivational knowledge in English as a second or a foreign language (L2). One learner’s performance on tasks assessing his word derivational knowledge was measured four times. The first two measurements were conducted before and after three weekly human-mediated DA sessions and the last two, which took place a year and a half later, before and after three weekly computerised DA sessions. Think aloud protocols and interviews were used to trace changes in the learner’s use of strategies and knowledge sources. The results revealed that following the dynamic assessme…

Self-regulatory Efficacy and Foreign Language Attainment

2016

The foreign language learning process is lengthy and full of obstacles, while the most significant learning effects are quite delayed in time, and difficult to notice on a day-to-day basis. For this reason perseverance in self-controlling efforts may be of crucial importance to language success. It allows for a steady linguistic and cultural development of the student, allowing him to enjoy diverse, even contradictory opinions, leading to ultimate language success. The results of the research carried out with Polish secondary grammar school students (N = 621) demonstrate that only in reference to self-assessment of FL skills students with high levels of self-regulated efficacy significantly…

Cognitive Linguistics as the Underlying Framework for Semantic Annotation

2012

In recent years many attempts have been made to design suitable sets of rules aimed at extracting the semantic meaning from plain text, and to achieve annotation, but very few approaches make extensive use of grammars. Current systems are mainly focused on extracting the semantic role of the entities described in the text. This approach has limitations: in such applications the semantic role is conceived merely as the meaning of the involved entities without considering their context. As an example, current semantic annotators often specify a date entity without any annotation regarding the kind of the date itself i.e. a birth date, a book publication date, and so on. Moreover, these system…

Tarski's T-scheme as an alleged basis of Montague semantics

2006

My point in this paper is to focus on some details of Alfred Tarski’s writing that in my opinion have not been aptly represented — or aptly rejected — in Richard Montague’s grammar and to agree with those who share Tarski’s view that human language is something uncapturable. The paper consists of two parts, concerning 1) some attempts to formalize the non-declarative utterances, and 2) the limitations of T-scheme and of Montague grammar.

Cognitive Computing supported Medical Decision Support System for Patient’s Driving Assessment

2018

To smartly utilize a huge and constantly growing volume of data, improve productivity and increase competitiveness in various fields of life; human requires decision making support systems that efficiently process and analyze the data, and, as a result, significantly speed up the process. Similarly to all other areas of human life, healthcare domain also is lacking Artificial Intelligence (AI) based solution. A number of supervised and unsupervised Machine Learning and Data Mining techniques exist to help us to deal with structured data. However, in a real life, we pretty much deal with unstructured data that hides useful knowledge and valuable information inside human-readable plain texts,…

Towards Equivalence Links between Senses in PlWordNet and Princeton WordNet

2017

AbstractThe paper focuses on the issue of creating equivalence links in the domain of bilingual computational lexicography. The existing interlingual links between plWordNet and Princeton WordNet synsets (sets of synonymous lexical units – lemma and sense pairs) are re-analysed from the perspective of equivalence types as defined in traditional lexicography and translation. Special attention is paid to cognitive and translational equivalents. A proposal of mapping lexical units is presented. Three types of links are defined: super-strong equivalence, strong equivalence and weak implied equivalence. The strong equivalences have a common set of formal, semantic and usage features, with some o…

Light and Divine Wisdom: An Alternative Interpretation of the Iconography of the Fuller Brooch

2022

La spilla di Fuller viene considerata una rappresentazione, in ambito inglese, dei cinque sensi. Si ritiene che il personaggio centrale, che rappresenta la vista, presenti anche uno o più significati figurativi, legati a idee e concetti che erano correnti nel contesto culturale di re Alfredo. Questi significati figurativi dovevano presumibilmente essere enfatizzati e chiariti dai due oggetti che questa figura regge. Finora, tuttavia, questi oggetti non sono stati interpretati in modo soddisfacente, anche se la maggior parte degli studiosi ritiene che essi possano rappresentare delle piante o cornucopie. Il presente studio esplora l'ipotesi che questi oggetti siano in realtà delle torce, att…

Chaining in interpreted interaction : Finnish Sign Language interpreting in an English-medium educational setting

2016

Interaction is always multimodal. Multimodality means that meanings are conveyed by using different semiotic resources, such as language, gestures, facial expressions, written text and pictures. Even though it is considered that also interpreted interaction is multimodal, this aspect of the interpreters’ work is often neglected in research and focus on how interpreters utilize multimodality in their work is called for. In this study one English-medium lecture that is interpreted into Finnish Sign Language is analyzed. The lecture’s duration is approximately one hour. The focus is on one multimodal phenomenon: chaining. Chaining means that different semiotic resources are utilized, for examp…

Opiskelutulkin työ ja työtyytyväisyys

1998

How long is the sign?

2015

AbstractThis paper deals with the relative empirical length of signs in sign languages and provides evidence for the view that they are actually longer units than has hitherto been recognized. The evidence is presented from two perspectives: those of sign articulation and sign recognition. Concerning sign articulation, it is suggested that signs are longer units than is currently assumed because most of the structural features of signs are in fact already present before the currently accepted beginnings of signs and they continue after signs' generally accepted endings. Concerning sign recognition, the longer view of the sign is proposed on the grounds that the recognition point of signs is…