Search results for " Letteratura albanese"

Fjalor shpjegues i fjalëve të rralla të Ketës

2019

Nga pikëpamja gjuhësore dhe veçanërisht leksikore Keta është pa dyshim një autor i vështirë për t’u kuptuar nga lexuesi i sotëm. Vështirësia nuk rrjedh vetëm nga karakteri arkaik dhe tejet konservativ i arbërishtes së Sicilisë, që përbën gjithsesi bazën e gjuhës së këtij autori, por mbi të gjitha nga fakti se, sikurse e ka vënë re Matteo Mandalà në kreun VI të këtij vëllimi, Keta është autori i parë në historinë e shqipes së shkruar që u përpoq të kapërcejë kufijtë dialektorë me synimin për të krijuar një gjuhë letrare ndërdialektore që të përfshinte jo vetëm prurje nga të gjitha variantet lokale të shqipes së asokohshme, por njëherazi të ishte në gjendje të përmbushte nevojat shprehëse të …

Nikollë Filja dhe veprat e tij poetike. Botim kritik i dorëshkrimeve (Kodiku i Kieutit dhe Vajtim’ i Zonjësë Shën Mërī Virgjërë mbi Malt Kalvarie)

2022

Il volume presenta l'edizione critica delle opere in lingua albanese di Nicola Figlia, con riproduzione facsimilare dei manoscritti, trascirizione e analisi filologica. E' il corpus completo dell'opera di uno degli autori antichi della letteratura italo-albanese. The volume presents the critical edition of Nicola Figlia's works in Albanian, with facsimile reproduction of the manuscripts, transcription and philological analysis. It is the complete corpus of the work of one of the ancient authors of Italian-Albanian literature.

Tommaso Stanislao Velasti tra filellenismo partenopeo e ideologia “albanista”

2021

L'opera del gesuita greco originario di Scio, Tommaso Stanislao Velasti, costituisce un compendio dell'ideologia filoellenica che a partire dalla seconda metà del XVIII secolo, influenzò i processi irredentistici che nel 1821 portarono la Grecia a proclamare la propria indipendenza dalla Sublime Porta. Nel suo percorso di ricerca, Velasti ebbe la fortuna di incontrare le opere di intellettuali albanesi di Sicilia, presso il cui seminario palermitano ebbe modo di dimorare negli anni cruciali della sua svolta ideologica. Lo studio di alcuni fondamentali documenti emersi dall'archivio del Seminario fondato da p. Giorgio Guzzetta ha evidenziato la filiazione di idee fondamentali dell'ideologia …

Ismail Kadare Mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit

2018

Analisi dell'opera letteraria di Ismail Kadare, dagli esordi alla maturità, con una panoramica sulla letteratura albanese contemporanea. Analysis of the literary work of Ismail Kadare, from beginnings to maturity, with an overview of contemporary Albanian literature.

Studime albanologjike: filologjike-letrare dhe historiko-kulturore

2018

Il volume riunisce saggi dedicati a vari momenti e temi dell'albanistica (filologia, linguistica, dialettologia, storia della cultura, letteratura)

Laudatio_Ismail Kadare

2018

I madh është privilegji i poetëve. Atyre u jepet të ëndërrojnë ëndrrat e njerëzimit, ëndrrat e një populli të tërë. Ismail Kadaresë i është dhënë privilegji të ëndërrojë ëndrrat e popullit shqiptar. Reinhard Kosellek, filozofi i madh i Begriffsgeschichte, i “histori- së së koncepteve” e bashkë me të edhe babai i “cultural history”, Peter Burke, kanë evokuar shpesh nevojën e një historie kulturore të ëndrrave si bazë për të kuptuar arsyet e thella të një kulture. Prej kohësh kjo histori e kulturës është zbatuar nga poetët të cilët përmes ëndrrave shkruajnë historinë e fshehtë të një populli e njëherazi të gjithë njerëzimit.

Ideologjia albaniste dhe Rilindja e parë: aktivitetet e arbëreshëve gjatë shekullit XVIII

2014

Il saggio ricostruisce i processi di creazione di identità nelle comunità albanesi d'Italia rimarcando il contributo che questi processi diedero al movimento risorgimentale albanese dellas econda metà del secolo XIX.

Në botën e arbëreshëve të Italisë

2014

Idiolekti "letrar" i Kamardës në dritën e veprës «Fylétia e Arbenoré prèj kanekate laoshima»

2011

Studime albanologjike Filologjiko-letrare dhe historiko-kulturore

2018

Traduzione del volume