Search results for " Literary Theory"
showing 10 items of 1759 documents
The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from Th…
2018
La difusión de la literatura filosófica en inglés en España durante el último cuarto del siglo XIX conlleva necesariamente el estudio detallado de algunas de las obras de Herbert Spencer. Sus posicionamientos más radicales no pasaron desapercibidos para una élite de intelectuales españoles que pronto tradujeron sus obras para así introducir tales ideas en el contexto español. A tenor de ello, este trabajo se centra en la traducción Fundamentos de la moral (1881) vertida por Siro García del Mazo a partir de The Data of Ethics (1879) de Spencer para, desde un punto de vista descriptivo, ofrecer una rigurosa revisión crítica y un análisis de la traducción de una obra filosófica representativa …
Historiadoras británicas del xix : biografía y edición en las obras de Agnes y Elizabeth Strickland y Mary Anne Everett Green
2018
El presente artículo analiza la labor de escritura de biografías de mujeres de las prolíficas hermanas Agnes y Elizabeth Strickland, así como la labor de edición llevada a cabo por la reputada historiadora Mary Anne Everett Green tanto en calidad de editora de una selección de epístolas escritas por mujeres y recogidas en los tres volúmenes de Letters of Royal and Illustrious Ladies of Great Britain, como en calidad de editora de 41 volúmenes de los Calendar of State Papers. En el análisis de la obra de Everett Green se discutirán los criterios de edición utilizados en ambos casos, y el proceso por el cual fueron sus criterios de edición de los Calendar los que fijaron el estándar. La labor…
El relato de la migración contemporánea desde la perspectiva de la crítica como sabotaje : tres casos de estudio
2020
El texto que se propone se enfoca en un análisis crítico de tres relatos sobre la migración centroamericana, a través de la herramienta teórica propuesta por Manuel Asensi, la “crítica como sabotaje”. En particular, estudia tres crónicas –Los migrantes que no importan. En el camino con los centroamericanos indocumentados en México (Martínez, 2010), Los niños perdidos. Un ensayo en cuarenta preguntas (Luiselli, 2016) y Yo tuve un sueño. El viaje de los niños centroamericanos a Estados Unidos (Villalobos, 2018)–. El análisis se centra en elementos como: el narrador, su posicionamiento; la presencia de silogismos explícitos o encubiertos; la propuesta de “modelos de mundo” procedentes de cuest…
Contributions to the study of medieval literature
2018
Este artículo se encuentra disponible en la página web de la revista en la siguiente URL: https://ojs.uv.es/index.php/scripta/article/view/13674/12646
Alphonso Hordógnez versus Alonso Ordóñez. Sobre el Traductor de la Celestina al italiano
2021
En este artículo reviso la personalidad de Alphonso Hordognez, traductor de La Celestina o Tragicomedia de Calisto y Melibea al italiano en 1505 y publicada en Roma en 1506, diferenciándolo del profesor homónimo de Oratoria del Estudio General de Valencia. In this article I try to review the personality of Alphonso Hordognez, translator of Tragicomedia de Calisto y Melibea (La Celestina) into Italian in 1505 and published in Rome in 1506, differentiating him from the homonymous professor of Oratory at the General Study of Valencia.
Censura 2.0 y Holocausto: el control de contenidos y su impacto en la imagen transnacional del genocidio nazi
2015
En los sistemas democráticos que imperan en occidente, la censura stricto sensu está prohibida. Sin embargo, la revolución digital ha impulsado la aprobación de normas para la supervisión, el filtrado y el bloqueo de contenido que restringen la difusión de información. El proceso es singularmente alarmante cuando opera por medio de la traducción, ya que es en ella en quien, en un mundo cada vez más globalizado, recae la responsabilidad de materializar el contacto entre culturas. Partiendo de los conflictos que crean las diferentes leyes que criminalizan la negación del Holocausto, analizaremos el impacto del control de contenidos en la imagen transnacional del hecho histórico, que varía en …
Neoextractivism, or the birth of magical realism as world literature
2021
In recent years, literary criticism has shown increased interest towards the manner in which fiction depicts (neo)extractivism as a set of practices whereby large quantities of natural resources ar...
Stendhal ou la critique d'art en "paysan du Danube"
2011
International audience
De Délos à Carthage ou comment Salomon Reinach devint africain
2007
Duchêne Hervé. De Délos à Carthage ou comment Salomon Reinach devint Africain. In: Journal des savants, 2006, n°2. pp. 307-345.
Satire and History in Performance: A New Edition of the Sotye nouvelle des croniqueurs (Pierre Gringore (?), c. 1515)
2018
A variant of the fools’ play known as the sottie, which was most likely performed just months after Francis I’s ascension to the French throne in January 1515, the Sotye nouvelle des croniqueurs ha...