Search results for " Processing"
showing 10 items of 7549 documents
SisHiTra : A Hybrid Machine Translation System from Spanish to Catalan
2004
In the current European scenario, characterized by the coexistence of communities writing and speaking a great variety of languages, machine translation has become a technology of capital importance. In areas of Spain and of other countries, coofficiality of several languages implies producing several versions of public information. Machine translation between all the languages of the Iberian Peninsula and from them into English will allow for a better integration of Iberian linguistic communities among them and inside Europe. The purpose of this paper is to show a machine translation system from Spanish to Catalan that deals with text input. In our approach, both deductive (linguistic) and…
Experiments in Non-Coherent Post-editing
2017
Market pressure on translation productivity joined with technological innovation is likely to fragment and decontextualise translation jobs even more than is cur-rently the case. Many different translators increasingly work on one document at different places, collaboratively working in the cloud. This paper investigates the effect of decontextualised source texts on behaviour by comparing post-editing of sequentially ordered sentences with shuffled sentences from two different texts. The findings suggest that there is little or no effect of the decontextualised source texts on behaviour.
Multi-Resolution error analysis of predicted absorption coefficients. Method and application to the infrared spectrum of methane at high temperature.
2010
La version V2 inclut les modifications proposées par les reviewers.; International audience; A general method for the estimation of the confidence interval of molecular absorption coefficients is presented. Statistical numerical experiments are implemented to quantify the propagation of errors from line parameters to absorption coefficients or cross-sections as a function of the resolution. The method uses line parameter predictions (position and intensity) with estimated uncertainties derived from global polyad models. This work is especially intended to provide expert information for applications requiring theoretical predictions for which the present state of the art of line by line high…
Towards Stable Radial Basis Function Methods for Linear Advection Problems
2021
In this work, we investigate (energy) stability of global radial basis function (RBF) methods for linear advection problems. Classically, boundary conditions (BC) are enforced strongly in RBF methods. By now it is well-known that this can lead to stability problems, however. Here, we follow a different path and propose two novel RBF approaches which are based on a weak enforcement of BCs. By using the concept of flux reconstruction and simultaneous approximation terms (SATs), respectively, we are able to prove that both new RBF schemes are strongly (energy) stable. Numerical results in one and two spatial dimensions for both scalar equations and systems are presented, supporting our theoret…
An Algorithm for Optimal Sizing of BESS in Smart Islands Energy Communities: the Case of Pantelleria
2021
Energy Communities (EC) are a promising solution to reduce both the carbon footprint and the impact of Renewable Energy Sources (RES) on the distribution grid. Based on a simple energy sharing principle, EC can be decisive in the next future energy transition of some problematic territories, like small islands not supplied by the main power grid. By integrating Battery Energy Storage Systems (BESS), it is possible to improve the EC performance. However, due to the still high BESSs unit prices, the goal of this work is to find the optimal size of BESSs, under various conditions, which combines the need to maximize shared energy and the possible revenue of EC actors. To set this multi-objecti…
High energy, high resolution photoelectron spectroscopy of Co2Mn(1-x)Fe(x)Si
2006
This work reports on high resolution photoelectron spectroscopy for the valence band of Co2Mn(1-x)Fe(x)Si (x=0,0.5,1) excited by photons of about 8 keV energy. The measurements show a good agreement to calculations of the electronic structure using the LDA+U scheme. It is shown that the high energy spectra reveal the bulk electronic structure better compared to low energy XPS spectra. The high resolution measurements of the valence band close to the Fermi energy indicate the existence of the gap in the minority states for all three alloys.
A Consistent Formulation of the BEM within Elastoplasticity
1988
A symmetric-definite BEM formulation is derived by making alternatively use of two energy principles, i.e. the Hellinger-Reissner principle and a boundary min-max principle ad-hoc formulated. Two kinds of discretization are operated, one by boundary elements to model the system elastic properties, another by cell-elements to model the material plastic behavior. The cell yielding laws are expressed in terms of generalized variables and comply with the features of associated plasticity, due to the maximum plastic work theorem used for their derivation.
Performance improvement of a Savonius water rotor with novel blade shapes
2021
Abstract Savonius water rotor is a prominent drag based turbine able to extract energy available in flowing water with low velocity like river streams, tidal currents or other man made water canals. However, in view of its low performance, an enhanced design of the rotor blades is necessary to better its efficiency. Therefore, the present study aims to improve the efficiency of Savonius rotor by changing the blade design. Different blade shapes were investigated numerically using computational fluid dynamics (CFD). Using conventional design, the peak power coefficient was found to be 0.166 at tip-speed ratio of 0.78. However, the peak power coefficient reaches 0.184 using the optimal blade …
Free energy and states of fractional-order hereditariness
2014
AbstractComplex materials, often encountered in recent engineering and material sciences applications, show no complete separations between solid and fluid phases. This aspect is reflected in the continuous relaxation time spectra recorded in cyclic load tests. As a consequence the material free energy cannot be defined in a unique manner yielding a significative lack of knowledge of the maximum recoverable work that can extracted from the material. The non-uniqueness of the free energy function is removed in the paper for power-laws relaxation/creep function by using a recently proposed mechanical analogue to fractional-order hereditariness.
On the measurement of local gas hold-up, interfacial area and bubble size distribution in gas–liquid contactors via light sheet and image analysis: I…
2013
Abstract In this work a novel experimental technique for measuring local gas hold-up, interfacial area and bubble size distribution, in gas–liquid systems is proposed. The technique is based on advanced Image Processing coupled with experimental set-ups typically available for Particle Image Velocimetry. A fluorescent dye dissolved in the liquid phase allows to identify in-plane bubbles among all visible bubbles in the images. To this end, a suitable algorithm is proposed. The raw data so obtained are processed by previously developed statistical methods that result in a reliable reconstruction of actual dispersion properties. The technique is applied to the case of a gas-dispersed mechanic…