Search results for " Ramon"
showing 3 items of 33 documents
El «llibre cortés de lectura» en català: a propòsit del manuscrit F-129 del Col·legi de la Sapiència de Palma
2006
The manuscript F-129 of the Col·legi de la Sapiència de Palma contains three works of Ramon Llull. It is made up of two separate manuscripts belonging to the first generation of Lullian codices (that is, not later than the first quarter of the fourteenth century). This collection is preceded by a remarkable full-page illustration, an analysis of which shows that it was probably based on a similar miniature from a French codex emanating from Llull’s immediate circle. The codicological model applicable to this manuscrit is that of «libro cortese di lettura».
Edició de la secció onzena, De si matex, de les Oracions de Ramon de Ramon Llull segons els criteris de la NEORL
2020
En aquest treball, s’ha editat la part onzena, De si matex, de l’obra Oracions de Ramon de Ramon Llull segons els criteris de la NEORL. Per a fer-ho, s’ha transcrit la part del manuscrit de Montserrat esmentada i s’ha comparat amb el testimoni que es conserva a Madrid, el del convent de sant Isidor i sant Patrici de Roma i l’edició de mossèn Salvador Galmés (1935). També, s’ha creat un aparat crític en el qual es poden trobar els errors de l’escrivà i els afegitons –als marges o entre les línies– del copista, però també les variants amb el còdex de Madrid, el de Roma i l’edició de Galmés. A més, s’ha elaborat un estudi lingüístic del manuscrit base de l’edició. Aquesta obra de Ramon Llull e…
Els auxiliars dels temps compostos en català medieval
2005
The study of auxiliary verbs in compound tenses («haver» vs. «Ésser») in Old Catalan is a topic discussed in many works. But no research deeply analysing literary works of the time and using an accurate methodology is available. Our purpose is to show that so significant medieval literary works such as «Llibre de Meravelles» by Ramon Llull, «Llibre dels Fets» by King James I & «Tirant lo Blanch», can also provide very valuable information to understand the phenomenon of change of auxiliary. Referring to usage frequencies, we show that chronology plays a great role in these alternations and outline a whole series of factors that explain the observed evolutive tendencies.