Search results for " Ted"
showing 10 items of 366 documents
Albrecht Friedrich, Klaus Mann der Mittler. Studien aus vier Jahrzehnten, Peter Lang: Bern 2009
2010
Ritradurre Kleiner Mann – was nun? di Hans Fallada. Per uno studio contrastivo delle traduzioni
2013
Il 10 e l’11 novembre del 2009 il Dipartimento di Scienze Filologiche e Linguistiche dell’Università di Palermo ha ospitato un workshop dal titolo Traduttori a confronto. Susan Bennett, Laurence Courtois e Mario Rubino discutono delle loro nuove versioni di Kleiner Mann – was nun? di Hans Fallada. Lo spunto per il workshop è nato dalla constatazione che, dopo decenni in cui Fallada era stato quasi completamente ignorato, c’era stato un notevole incremento di interesse per le sue opere, con nuove traduzioni in Gran Bretagna, Francia, Spagna e Italia. Il workshop ha riunito tre dei traduttori perché si confrontassero sul lavoro svolto, rappresentando un’occasione di incontro per poter discute…
Adorno, Theodor W.: Briefe und Briefwechsel. Hrsg. vom Theodor-W.-Adorno-Archiv. – Frankfurt am Main: Suhrkamp. 7. Briefwechsel 1923-1966. Theodor W.…
2009
Recensione
Nathan und die Ringparabel im Kontext antisemitischer Lessing-Darstellungen. Eugen Duering und Sebastian Brunner
2016
Il contributo analizza due casi di ricezione di G.E. Lessing e della sua opera "Nathan der Weise" in autori di chiaro orientamento antisemita nella Germania e nell'Austria del XIX secolo: il protestante Eugen Duering e il cattolico Sebastian Brunner. Oggetto della loro feroce quanto faziosa polemica è il concetto di tolleranza lessinghiano.
Barbara Fischer, Nathans Ende. Von Lessing bis Tabori. Zur deutsch-jüdischen Rezeption von “Nathan der Weise”, Göttingen 2000
2005
Lessing, Maffei und die "perfekte Tragoedie"
2014
Il saggio si propone di analizzare il significato che Maffei e la sua opera hanno avuto per Lessing, a partire dall’analisi della "Merope" e dalle critiche decisamente negative mosse a Maffei per il suo giudizio sulla "Rodogune" di Corneille, nella XXXII puntata della "Hamburgische Dramaturgie" . Gli scritti teorici di Maffei sul teatro permettono di delineare un’immagine ben differente dell’erudito italiano, e del suo ruolo di riformatore del teatro rispetto alle dure e screditanti critiche a cui Lessing si lascia andare nelle pagine della "Dramaturgie". La concezione di “perfetta tragedia”, così come viene abbozzata da Maffei, sembra infatti anticipare per più di un verso le riflessioni l…
"Von den lateinischen Trauerspielen welche unter dem Namen des Seneca bekannt sind" Lessings Auseinandersetzung mit Seneca
2021
The essay offers an analysis of Lessing's dramaturgy from the perspective of its fruitful relationship with the literary tradition of the ancient world, with particular attention to the problem of translation.