Search results for " Ted"

showing 6 items of 366 documents

Openness Towards European Law and Cooperation with the Court of Justice Revised : the Bundesverfassungsgericht Judgment of 21 June 2016 on the OMT Pr…

2016

European Papers - A Journal on Law and Integration, 2016 1(2), 395-403

ultra vires reviewGerman Federal Constitutional Court - Ultra vires review - CJEU's preliminary rulings - Operative parts and reasons - Erga omnes effects - CJEU's legal reasoning - Legal realismgerman federal constitutional courtlcsh:LawCorte costituzionale federale tedesca - Controllo ultra vires - Sentenze pregiudiziali della Corte di giustizia dell'Unione europea - Dispositivo e motivazione - Effetti erga omnes - Ragionamento giuridico - Realismo giuridicolcsh:KJ-KKZlcsh:Law of Europeerga omnes effectslegal realismcjeu's legal reasoningSettore IUS/13 - Diritto Internazionaleoperative parts and reasonscjeu's preliminary rulingslcsh:K
researchProduct

Ritradurre dopo il 1945. Alberto Mondadori e le traduzioni integrali

2023

The article traces the evolution of the publishing practice in the field of translations undertaken by Alberto Mondadori after the Second World War. Through some letters of the publisher to his collaborators, the analysis highlights the nature of his choices, which were often motivated not only by the desire to publish complete works, but also by personal and political reasons, such as the desire of self‑affirmation, to introduce himself as a “new publisher in a new era”, in clear antithesis with the past.

unabridged translations retranslations Alberto Mondadori Fascism post‑war periodSettore L-LIN/13 - Letteratura Tedescatraduzioni integrali ritraduzioni Alberto Mondadori Fascismo dopoguerraKwartalnik Neofilologiczny
researchProduct

Die satzinterne Großschreibung: erschwert oder erleichtert sie die schriftliche Leistung italienischer DaF-Lerner? Erste Erhebungen zu einem orthogra…

2008

uso della maiuscola ortografia tedesca DaFSettore L-LIN/14 - Lingua E Traduzione - Lingua Tedesca
researchProduct

Intorno al concetto di verità "materiale" o "oggettiva" nel processo civile

2009

concetto di verità materiale

verità materiale repubblica democratica tedesca processo civileSettore IUS/15 - Diritto Processuale Civile
researchProduct

Emine Sevgi Özdamar und SAID: zwei Beispiele der Multikulturalität?

2016

This essay examines the novel Seltsame Sterne starren zur Erde (2003) of the Turkish-German author Emine Sevgi Özdamar and the collection of essays In Deutschland leben (2004) of Iranian-German poet SAID. The focus of this work intends to show what different aspects multiculturalism may have at each different writers. Özdamar was born in Malatya in 1946. She woked in Germany as an actress, director and writer and became the symbol of a bridge-builder between the eastern and western culture. SAID is one of the most important contemporary Iranian authors. He was born in 1947 in Teheran, he came to Munich as a student in 1965, and this city is now his residence. He received many literary prize…

Özdamar SAID Multikulturalität ExilSettore L-LIN/13 - Letteratura Tedesca
researchProduct

Guiscardo e Sigismonda. Die Bearbeitung von Hans Sachs und einige Überlegungen zur Übersetzung von Niklas von Wyle

2015

Übersetzung italienisch-deutschNiklas von WyleSettore L-LIN/14 - Lingua E Traduzione - Lingua TedescaDecameronGuiscardo e SigismondaBoccaccioFrühe Neuzeit
researchProduct