Search results for " contemporanea."
showing 10 items of 580 documents
La 'doppia assenza': peregrinazioni letterarie tra Italia e Argentina in Clementina Sandra Ammendola, Miguel Ángel García e Laura Pariani
2015
Il presente articolo analizza le sollecitazioni delle identità e il senso di appartenenza di personaggi letterari che hanno vissuto esperienze di migrazione tra Italia e Argentina nei seguenti testi letterari: Il maestro di tango di Miguel Ángel García, Lei che sono io e Ci sono volte, tutte le volte di Clementina Sandra Ammendola e Quando Dio ballava il tangodi Laura Pariani. Tale analisi si realizza a partire dalle chiavi di lettura offerte dal saggio di Abdelmalek Sayad, La Double absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré. Questi tre autori condividono l’esperienza biografia, divisa tra Italia e Argentina, che rappresentano a partire dallo strumento letterario. Si a…
How Italian dialect poets translate themselves and how they translate other poets
2017
Part one of this essay discusses the way most contemporary Italian dialect poets translate themselves into Italian. Part two of the essay examines examples of poetry translation into dialect made by some of the same contemporary authors. A comparison between the style of the self-translations, which is mainly lyrical, and the variety of styles of the translations from other poets, shows that each choice is an intentional strategy rather than a missed opportunity for a more creative self-translation, as some scholars have argued.
«A/traverso» la transizione. Le pratiche culturali del movimento del ’77 e il paradigma artistico
2012
Il cosiddetto movimento del ’77, già negli anni della sua emersione ricondotto alle esperienze delle avanguardie artistiche del primo Novecento, riconfigurò i dispositivi di produzione-fruizione della cultura producendo un capovolgimento – orientato verso l’autorappresentazione politica dell’emergente proletariato giovanile – delle tradizionali categorie e mediazioni sociali ancora agenti nella società fordista.
Legno e Architettura Contemporanea. Ragioni e modi dell’utilizzo del legno nel progetto di architettura.
La tesi tratterà la questione attinente la produzione architettonica attuale in legno che è stata ed è tutt’oggi oggetto di continui approfondimenti teorici. Le prime pubblicazioni sul tema le ritroviamo nella rivista di architettura Casabella già nell’anno 2000 a firma di Alberto Ferlenga e successivamente da Marco Biagi. Tutti e due gli autori riaffronteranno il problema nel 2009, nel 2013 e nel 2016 cercando di dare una risposta alle questioni insite nella produzione contemporanea di architetture in legno in cui nella maggior parte dei casi si ritrova un generale scollamento tra industria delle costruzioni e progettazione architettonica. L’attualità della cronaca, l’urgenza e lo spirito …
La vita d'un uomo in un palinsesto mai scritto
2010
Ismail Kadare tra la verità dell'arte e l'inganno della realtà (parte seconda)
2016
L'opera narrativa di Ismail Kadare è tra le più importanti della letteratura contemporanea albanese. L'analisi condotta nel saggio ne illumina il percorso e ne rintraccia le influenze in un quadro epistemologico comparato e allo scopo di differenziarla dalla cosiddetta prassi del realismo socialista. Ismail Kadare's narrative work is among the most important in contemporary Albanian literature. The analysis conducted in the essay illuminates its path and traces its influences in a comparative epistemological framework and in order to differentiate it from the so-called praxis of socialist realism.
Letteratura
2019
L’idea di un volume dedicato alle “lezioni milanesi” di Yu Hua nasce dal tour letterario che tra l’ottobre e il novembre 2018 ha portato l’autore cinese in numerose città italiane. Partendo da Milano, Yu Hua ha incontrato studenti e lettori a Torino, Enna, Napoli, Roma, Macerata, Siena, Bologna e Venezia, per tornare poi nella città mene- ghina con tre lezioni aperte, tenute al Polo di Mediazione Intercultu- rale e Comunicazione dell’Università degli Studi di Milano, in cui ha parlato di letteratura (wenxue 文学), cultura (wenhua 文化) e civiltà (wenming 文明). In cinese queste tre parole sono formate a partire dal carattere wen 文, “segno scritto”, un concetto fondamentale nel passato così come n…
Gli "scartafacci" di Attilio Bertolucci". Edizione critica
Il lavoro di ricerca condotto da Luciano Longo, su un gruppo di testi inediti di Attilio Bertolucci -stesi tra 1930 e 1940 e conservati presso l’Archivio di Stato di Parma- si è svolto sul doppio fronte della realizzazione di un’edizione critica secondo l’ecdotica tradizionale e, insieme, di un’edizione critica digitale secondo la codifica in XML (eXtensible Markup Language)-TEI (Text Encoding Iniative). Oltre a tali inediti, la tesi esamina pure -con la finalità di creare il corpus poetico degli anni Trenta- tutti i nuovi testimoni delle poesie edite intorno a quegli anni che la Palli Baroni non ha preso in considerazione nella sua edizione critica del 1997. La tesi di Longo, oltre a esser…