Search results for " discurs"

Roy's Inglish in The God of Small Things: A Language for Subversion, Reconciliation and Reassertion

2011

In The God of Small Things, Arundhati Roy separates English from Englishspeakers. She reappropriates the language not only to portray complex characters and narrative themes, but also to create a postcolonial discourse that criticizes, questions and subverts the old dominance of the imperial colonizer. Mainly addressed to a western audience, the use of Inglish in this novel is a crucial factor to reveal the development of a hybrid conscience, reassert the Indian identity and make the reader feel displaced from their native tongue

Un marcador conversacional alemán y su traducción : posición y funciones de also en el diálogo ficticio

2022

Este trabajo analiza el uso de also en los diálogos de la novela Kleiner Mann - was nun?, de Hans Fallada, y su traducción al español. Mediante la aplicación de criterios estructurales y funcionales, se explica el modo en que esta partícula aparece representada en la obra y cómo su empleo ayuda a generar la ilusión de autenticidad que define la oralidad ficticia, pues su habitual posición periférica y sus funciones ¿vinculadas a la interactividad, el mantenimiento de la coherencia discursiva y la estructuración de la conversación¿ contrastan con sus usos prototípicos en la escritura. Por otra parte, se muestra cómo la elección de un equivalente de traducción en un momento concreto del diálo…

Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial)

2014

El presente artículo resume y examina críticamente la propuesta de segmentación del discurso realizada en Briz y Grupo Val.Es.Co (2003). El modelo Val.Es.Co. consta de ocho unidades (discurso, diálogo, intercambio/ alternancia de turnos, intervención/turno, acto y subacto), tres órdenes (social, estructural e informativo) y cuatro posiciones (inicial, media, final e independiente); se caracteriza, además, por ser jerárquico y recursivo. La aplicación del modelo Val.Es.Co. permite la segmentación de una conversación coloquial sin residuos, así como un adecuado tratamiento de diversos fenómenos conversacionales (actos truncados, solapamientos, elementos suprasegmentales o marcadores discursiv…

Framing the 26J: the discursive advertising strategy of Cs on Twitter in the 26J campaign.

2021

Este trabajo analiza la estrategia comunicativa de Ciudadanos para la difusión de sus spots en Twitter durante la campaña de las elecciones generales del 26 de julio de 2016. En la investigación se emplean técnicas de análisis cuantitativo y cualitativo, estas se basan en el modelo discursivo de encuadre de Gallardo-Paúls (2014, 2021) que aquí adaptamos, identificando categorías específicas del lenguaje audiovisual. Los resultados muestran, en primer lugar, que el empleo de Twitter para la difusión del spot electoral fue muy escaso. Por otra parte, la argumentación fundamental que preside la estrategia textual del encuadre fue mostrarse como el partido de la unión y el cambio. En el ámbito …

Habla el Presidente

1937

Baix la fotografia de Manuel Azaña es llig el text del discurs; la idea central és que el fonamental són els soldats que mantenen la República

Discurso político y democracia de audiencias: los desafíos discursivos de la digitalización

2020

Estudio contrastivo de la representación social del concepto de Sumak Kawsay

2018

The usage of discursive formula in the institutional discourse norms and legitimates the conceptualization of social representations in the service of the current government’s interests. The discourse analysis of the corpus compiled with normative and academic texts evidence that the social representation of the formulae “Sumak Kawsay” follow this principle of normalization and legitimization. Within a contextualism linguistic theoretical framework, the tools of the corpus linguistics can calculate the frequencies of the studied syntagma collocations informing about the discursive contexts of its frequent usages and about the representativeness of the institutional representations establish…

¡Camarada campesino, joven campesino! Santiago Carrillo, Secretario General de las Juventudes Socialistas Unificadas, ha dicho: ...

Cartell tipogràfic en el qual Santiago Carrillo consciencia a la joventut camperola sobre les bandes armades que recorren els pobles despullant als petits propietaris dels seus béns, i els adverteix que aquests no són antifeixistes sinó aliats inconscients del feixisme

De Montaigne a Lope: distintos resultados de una misma decisión

2009

This essay presents the initial hypothesis of the diversity of cases shown by Lope de Vega’s theatre, that multiply perspectives and different endings from the same basic types of conflicts and designs, and tries to verify them with contemporary thought. This diversity is related with a certain type of discourse that has begun to spread out in the very beginning of the Renaissance and was gradually displacing the pre-eminence of universal principles (neo-platonic, or neoaristotelic and scholastic) for an invitation to casuistic analysis, an ethical modality applied that chose the concrete analysis of the concrete situation in front of the universally required dogmas. A type of discourse tha…

Recensione di tesi di dottorato: Las palabras diacríticas y sus locuciones en la historia de la lengua española

2021

Las unidades fraseológicas están compuestas por palabras de carácter léxico y gramatical cuya combinación sintáctica en el discurso suele ser más o menos libre. Sin embargo, sobresalen ciertas voces restringidas a un uso estrictamente fraseológico en la sincronía del español de hoy; estos componentes son llamados palabras diacríticas o voces idiomáticas. Su particularidad reside en que su uso en la lengua es exclusivamente fraseológico, y a priori no participan en la composición sintáctica regular del discurso. Algunas de ellas son bruces, cuclillas, hinojos, reojo o vilo, y solo se dan en locuciones como de bruces, en cuclillas, de hinojos, de reojo o en vilo, sin llegar a ser estas voces …