Search results for " inglese"
showing 10 items of 494 documents
La fiaba del Mediterraneo Nero: Quando il cielo vuole spuntano le stelle di E.C. Osondu
2022
Pubblicato in prima mondiale in italiano nel 2020, Quando il cielo vuole spuntano le stelle del nigeriano E.C. Osondu racconta, attraverso lo sguardo e la voce di un giovane africano di un paese non meglio identificato, uno dei fenomeni più significativi della nostra storia contemporanea, l’odissea di chi sfida il Mediterraneo per raggiungere l’Europa. Il protagonista di questo classico romanzo di formazione dai toni fiabeschi sogna di arrivare a Roma, città sacra nota per la sua bellezza. Per raggiungerla, il giovane attraverserà il deserto e il mare, incontrando un’umanità in movimento, con cui condividerà storie, esperienze, aspirazioni. Il viaggio è rito di passaggio intimo ma anche con…
Chasing Shakespeare: The Impurity of the “Not Quite” in Norry Niven’s From Above and Abbas Kiarostami’s Where Is My Romeo
2017
The essay situates the “not Shakespeare” of this volume within the theoretical problematics of the “post-textual.” It re-elaborates the “post-textual” as the uncanny re-appearance of Shakespeare in the form of heterogeneous fragments that are made to cohabit with various textual and media environments. These media products include a “Shakespeare” that is not quite Shakespeare, an “entity” that becomes the site of unceasing transactions (for instance, between an “outside” and an “inside,” between visibility and invisibility, between the “original” and its iteration) and multiple contaminations (through media, characters, and plays).
SCRITTURA, TRADUZIONE E CENSURA: IL CASO DI MARGHERITA PORETE E IL SUO MYROUR OF SYMPLE SOULES
2012
A lexicographic Study: Medical Vocabulary in use
2011
INTRODUCTION Information, research and new ideas in medicine are spread mainly by the written word. Therefore, reading and writing are fundamental skills in collecting information and building a wide knowledge base not only in the student population but even as practising physicians and specialists. Knowing lexical items is an important building block in developing both of these language skills. There are several different measures of lexicographic competence, such as the General Service List or GSL (West, 1953), Academic Word List or AWL (Laufer &Nation,1999; Coxhead, 2000) and Medical Academic Word List or MAWL (Wang, Liang & Ge, 2008). The purpose of this study is to measure lexical comp…
The First translations of Machiavelli's Prince, Amsterdam - New York, Rodopi, 2010, pp. 329.
2010
Il libro analizza le prime traduzioni del Principe di Machiavelli in Europa.
Follia e figurazioni del mostruoso in Down Below di Leonora Carrington
2016
This paper analyses the figuration of monstrosity in Leonora Carrington's surreal memoir Down Below. By focusing on the author's remembering of her experience at a Spanih asylum during World War II, we are going to concentrate our exam on the representation of monstrosity both at a mind and physical level.
Profilo critico-bibliografico di Marcello Cappuzzo
2011
‘The World Will Make Sense’: Time’s Arrow di Martin Amis e l’inversione temporale come metafora della logica rovesciata dell’olocausto
2004
‘Here there is no why’: Creating Life from Death in Martin Amis’s Time’s Arrow, or The Nature of the Offence
2012
During the 1990s, British writers paid a growing attention to the controversial subject of the holocaust. Their interest was a response to the long-standing debate on the possibilities of representing the tragic collective experience of concentration camps in art and literature. On this point, Theodor Adorno asserted that art can only have a marginal role, since it runs the risk of “aestheticizing”, de-historicising and even giving meaning to the devastating experience of an entire community of people. More recently, in an interview-discussion centred on Adorno’s theory, Martin Amis pointed out that art has instead the power and the responsibility to keep memory alive and to make individual…
Museums as disseminators of niche knowledge: Universality in accessibility for all
2019
Accessibility has faced several challenges within audiovisual translation Studies and gained great opportunities for its establishment as a methodologically and theoretically well-founded discipline. Initially conceived as a set of services and practices that provides access to audiovisual media content for persons with sensory impairment, today accessibility can be viewed as a concept involving more and more universality thanks to its contribution to the dissemination of audiovisual products on the topic of marginalisation. Against this theoretical backdrop, accessibility is scrutinised from the perspective of aesthetics of migration and minorities within the field of the visual arts in mu…