Search results for " language."
showing 10 items of 7200 documents
Ángel López García-Molins: un lingüista comprometido, un humanista
2021
espanolEl objetivo del trabajo es reflexionar sobre la funcion de la linguistica y de los estudiosos del lenguaje actualmente, a partir de la trayectoria academica de Angel Lopez Garcia Molins (ALG-M). Su modo de vivir la profesion resulta interesante para explicar el oficio de linguista y para inspirar y alentar a las futuras generaciones de expertos en esta materia. Para conseguir nuestro proposito hemos recogido, primero, las publicaciones de y sobre ALG-M. Y, en una segunda etapa, hemos clasificado, descrito y explicado los comentarios seleccionados sobre su condicion de linguista y humanista. Con el fin de lograr la maxima objetividad hemos dejado que hablen sus textos y los de los exp…
Incivility in online news and Twitter: effects on attitudes toward scientific topics when reading in a second language
2021
Due to the participatory nature of Web 2.0, polite communication on social media and news sites can stand side by side with uncivil comments. Research on online incivility has been conducted with users reading in their mother tongues (L1), while the potential effects of incivility in a second language (L2) have been largely under- explored. This paper analyzes the effects of uncivil comments written in an L2 on attitudes around emerging technologies. Accordingly, study 1 replicates and extends a previous experiment on the effects of incivility to online news on risk perceptions of nanotechnology (Anderson et al., 2014), by adding an ‘L2 condition’ (uncivil comments written in an L2). Then, …
Researching Identity and L2 Pragmatics in Digital Stories: A Relational Account.
2020
This study explores college EFL learners' construction of identity through the analysis of their pragmatic choices in digital stories, in which they narrated their relationship with another person they had helped in the past. More specifically, such choices were examined following Relational Dialectics Theory in learners' enactments of "connection" with and "autonomy" from this person. A specific view of identity in language education, the notion of "relational work" in (im)politeness research, and a social semiotic framework were also employed in data analysis. Learners' pragmatic choices ranged from the selection of the topic of their narratives according to types of social bonds, to the …
Towards a Science of the Self: Autism, Autobiography, and Animal Behavior in Temple Grandin’sAnimals in Translation
2019
AbstractThis paper argues that Temple Grandin’s work serves as an intervention into the very framework of ‘disability.’Animals in Translationsuggests that the minds of people living with autism are ‘wired differently’; yet, this difference, Grandin makes clear, is by no means always a disadvantage. As a scientist in animal studies and a consultant for animal behavior, Grandin claims that persons on the autism spectrum may be ideally suited for understanding the animal mind. Describing both autism and animal behavior through the discourse of neuroscience, she takes the analogy between persons with autism and animals one step further. Both animals, especially birds, and people on the autism s…
A reflection on the translation of sex-related language in audio-visual texts: the Spanish version of J.K. Rowling’sThe Casual Vacancy
2018
Studies on the way sex-related language has been approached in audio-visual translation are still rather limited. This article documents the range of solutions given in Spanish to the sex-related l...
"So you're saying": the interrogation of Jordan Peterson
2021
<p class="p1">In this article, I analyse the infamous Cathy Newman interview with Jordan Peterson on the 16th of January 2018 and subsequent viewer comments on Channel 4's YouTube channel. My first hypothesis is that Newman's frequent attribution of statements to Peterson using the now notorious "so you are saying" gambit (YSG) is what triggered outrage among Peterson's followers, which, in turn, generated media interest. My second hypothesis is that the interview is best understood as a series of Face threats by Newman on Peterson using the YSG. To ascertain if my hypotheses are true, I performed corpus linguistic analyses on the interview and comments to provide objective descriptio…
Awareness of language: literacy and second language learning of Spanish in Mexico
2017
This report presents findings from a follow-up exploratory study of the development of writing ability in an attempt to identify key component skills and competencies for elementary school literacy learners, grades 2nd, 4th and 6th. The first evaluation consisted in scoring first draft narrative texts for coherence, the second, an assessment of effective self-correction strategies. These two measures were compared to the results of a third test, of metalinguistic awareness related to children’s ability to distinguish between the two languages that they know, and those of a fourth measure of orthographic knowledge. Participants were bilingual elementary school students from an indigenous com…
Odysseus the traveler: Appropriation of a chronotope in a community of practice
2020
Abstract In this article we analyze the role of chronotopes in the formation and negotiation of identities. In particular, we consider the case of a superdiverse community of practice formed by minors asylum seekers and teachers in a school of Italian in Sicily, Italy. In our analysis we stress the role of reciprocity on the ways in which the chronotopic figure of Odysseus is reinterpreted and appropriated by members of this community. We look at how through a process of mutual engagement the indexical values associated with the figure of Odysseus are recontextualized by both teachers and students in light of their present experiences. Data for the article come from interviews, narratives a…
Playing with accents
2020
While certain ways of speaking or varieties of English – such as American English or British English – evoke associations of modernity, higher education and urbanity in Uganda, others – such as Ugandan English with strong northern or western accents – stand for backwardness, social strata remote from education and ‘village identities’. Yet concepts of backwardness or modernity are not only based on linguistic criteria but also associated with a specific worldview, contributing to complex signs of higher-order indexicality. In contrast, speakers’ practices of enregisterment reveal how fluid and contextual these indices of urbanity and rurality actually are. Considering diverse repertoires of…
Indigenous Identity in Print: Representations of the Sami in News Discourse
2003
This article examines news representations of the indigenous Sami people in the Finnish news discourse and the role of the representations in the politics of Sami identity. Through critical discourse analysis of Finnish newspaper texts collected from the leading daily Helsingin Sanomat, I analyse the representations by examining how the journalists utilized textual and linguistic resources available to them, how journalistic practices limited and enabled choices made and, finally, how the textual choices contributed to the representations. The study suggests that a combination of the minority position of the Sami, journalistic practices and an unawareness of or insensitivity towards the re…