Search results for "49"
showing 10 items of 1208 documents
¿Cuátna prátcica letcora hace fatla praa que poadmos leer palbraas con lertas trasnpuetsas?
2020
Las letras son estímulos visuales especiales. Inmersas en palabras, nos cuesta mucho distinguir “cedro” de “cerdo”, lo cual se conoce como efecto de transposición. Este efecto sucede en menor grado con secuencias de dígitos o símbolos. ¿Cuándo comienzan las letras a tener ese estatus especial? En un experimento reciente de nuestro laboratorio demostramos que seis días de práctica intensiva no son suficientes, pero ya permiten vislumbrar los inicios de un procesamiento especial de las letras.
¿Podemos agilizar la lectura en aprendices de chino?
2018
Una de las dificultades que conlleva el aprendizaje del chino es que las palabras escritas no están delimitadas. Una estrategia para minimizar dicha dificultad es añadir espacios entre palabras, pero ello genera un patrón alterado de los movimientos oculares que reduce la eficiencia del procesamiento visual. Una mejor opción es colorear alternadamente las palabras de un texto. Esta manipulación produce tiempos de lectura más rápidos en lectores principiantes de chino y ayuda en textos con palabras poco familiares en lectores adultos. Por tanto, la coloración alternada es una buena opción para agilizar el aprendizaje lector en chino.
Los colores como claves perceptivas durante la lectura
2015
En español, como en muchas otras ortografías, las palabras escritas están diferenciadas unas de otras mediante la inserción de espacios. El hecho de que haya lenguas que no utilizan espacios, y que añadirlos no mejore la lectura en dichas lenguas (v.g., en thai), relativiza la importancia de los espacios entre palabras. Experimentos recientes en nuestro laboratorio han mostrado que la segmentación perceptiva de las palabras puede conseguirse fácilmente alternando el color de las mismas, sin necesidad de espacios. Ello lleva a re-examinar el papel de los colores en el aprendizaje de la lectura.
Buscando las claves de la lectura en personas sordas
2016
En este trabajo examinamos los procesos de reconocimiento visual de palabras en una población que muestra generalmente un bajo nivel lector: las personas sordas prelocutivas. Si bien investigaciones recientes han mostrado que las personas sordas hacen uso efectivo de la información proveniente de la forma visual de las palabras, no lo hacen de su sonido. Por tanto, en la intervención educativa, sería conveniente que los profesionales que trabajaran con personas sordas emplearan procedimientos que les permitieran desarrollar una correspondencia más estable entre las letras y sus sonidos.
Retention forestry and biodiversity conservation: a parallel with agroforestry
2013
In forested landscapes two general management systems – retention forestry and agroforestry – have been proposed as potentially efficient components of landscape approaches to ease the conflict between biodiversity objectives and human needs. In two recent reviews, Gustafsson et al. (2012) and Lindenmayer et al. (2012) provide a global overview of current knowledge about the practice and ecological roles of retention forestry. A few years ago, Bhagwat et al. (2008) produced a similar review addressing the role of agroforestry in biodiversity conservation. Here we draw a parallel between research on the ecological effects of retention forestry and agroforestry. We argue that conservation sci…
Overwintering Site Fidelity in the European Pond Turtle (Emys orbicularis) in Western Poland
2015
The location of overwintering sites of six male and six female European pond turtles (Emys orbicularis) were studied using radiotelemetry in Western Poland, over a period of four consecutive seasons. Most of the studied individuals overwintered in the same area during the research; most distances between two consecutive overwintering sites were 0–25 m. However, changes related to the overwintering area were observed, and in such cases the distance between overwintering sites on two consecutive seasons could exceed 2 km. These results can support an efficient conservation strategy of the turtle population.
Pole-to-Pole Connections: Similarities between Arctic and Antarctic Microbiomes and Their Vulnerability to Environmental Change
2017
The global biogeography of microorganisms remains poorly resolved, which limits the current understanding of microbial resilience toward environmental changes. Using high-throughput 16S rRNA gene amplicon sequencing, we characterized the microbial diversity of terrestrial and lacustrine biofilms from the Arctic, Antarctic and temperate regions. Our analyses suggest that bacterial community compositions at the poles are more similar to each other than they are to geographically closer temperate habitats, with 32% of all operational taxonomic units (OTUs) co-occurring in both polar regions. While specific microbial taxa were confined to distinct regions, representing potentially endemic popul…
The role of two non-indigenous serpulid tube worms in shaping artificial hard substrata communities: case study of a fish farm in the central Mediter…
2019
Understanding the spread and establishment of non-indigenous species (NIS) is one of the primary areas of focus in bioinvasion science and is essential for generating appropriate management strategies in aquaculture. Here we investigated the role of 2 non-indigenous serpulid tube worms (Hydroides elegans and H. dirampha) in shaping the hard substrata communities around a fish farm in the Strait of Sicily over 1 yr (June 2014-June 2015), at 3 mo intervals (September and December 2014, March and June 2015). The mean density values of serpulids were significantly different at each sampling time. The density of serpulids on submerged panels showed a peak in spring (March 2015, after 9 mo) and d…
Study of phase transition in Bi3TiNbO9-BaBi2Nb2O9 ceramics
2016
Abstract The subject of the paper is lead free bismuth layer structure oxides (1-x)Bi3TiNbO9-xBaBi2Nb2O9 (x=0; 1; 2; 3 mol). The influence of Bi3TiNbO9/BaBi2Nb2O9 ratio on dielectric and structural properties was studied in a wide range of temperatures. Change in the ratio causes a decrease in the maximum value of dielectric permittivity and shifts the temperature of ε’max to low values, leading to linear decreasing of average grain size and linear increasing of ceramics density. These results indicate an augment of the packing degree and the participation of pores are significantly decreased with the increase of BaBi2Nb2O9 compound intake. Moreover, for 0.7Bi3TiNbO9-0.3BaBi2Nb2O9 ceramics …
Rimbaud e Apollinaire nas recreacións poéticas bielorrusas: particularidades do tratamento fraseoestilístico / Rimbaud and Apollinaire in Belarusian …
2021
Certas peculiaridades da linguaxe dos textos artísticos son difíciles de transmitir na tradución, aínda que se trate das características dominantes do estilo dun poeta. Isto é especialmente certo cando nos enfrontamos a estilos tan innovadores dende o punto de vista lingüístico como os de Rimbaud ou Apollinaire. Ao traducir os seus textos ao idioma bielorruso, o tradutor leva a cabo simultaneamente dúas tarefas: a de tradución propiamente dita e a de afirmar e actualizar o seu propio idioma. Neste artigo, ofrecemos unha análise comparativa dalgunhas características da combinatoria léxica da poesía de Rimbaud e de Apollinaire e as súas traducións ao bielorruso. Como metodoloxía de análise li…