Search results for "Alis"
showing 10 items of 12786 documents
Asymmetries of Knowledge and Epistemic Change in Social Gaming Interaction
2014
While a growing number of studies investigate the role of knowledge and interactional management of knowledge asymmetries in conversation analysis, the epistemic organization of multilingual and second language interactions is still largely unexplored. This article addresses this issue by investigating how knowledge asymmetries and changing positions with regard to knowledge impact social interaction in multilingual gaming activities. Drawing on a collection of video recordings of social gaming sessions collected over a two year period and involving the same two participants, we examine how the participants orient to knowledge and deal with knowledge asymmetries while solving game-related p…
Boris “Ich bin drin” Becker (‘Boris I am in Becker’). Syntax, semantics and pragmatics of a special naming construction
2016
Constructions such as Germ. Boris “Ich bin drin” Becker (‘Boris I am in Becker’) follow a startling pattern. A quotation (“Ich bin drin”) is inserted in between two constituents of a complex personal-name construction (Boris Becker). The quotation relates to the person bearing this name. Therefore, the whole construction cannot be understood without massive contextual knowledge, i.e. knowing when, where, and why Boris Becker said so, and how this is relevant in the interpretation of the construction. In general, N “CP” N constructions such as Boris “Ich bin drin” Becker not only differ from canonical personal-name constructions such as Boris Becker in requiring the import of background know…
La terminologie du vin au prisme des corpus oraux de dégustation/présentation (français-allemand) : entre émotions, culture et sensorialité
2017
International audience; Cet article vise à interroger et illustrer les apports de larges corpus oraux authentiques pour l'étude de la terminologie d'un domaine « flou », celui de l'oenologie, dans une approche contrastive français-allemand. D'un point de vue théorique, il s'agit tout d'abord de s'arrêter sur la nécessaire redéfinition de plusieurs principes de la terminologie traditionnelle en interrogeant le rôle de l'usage des termes, leur construction prototypique et leurs dimensions extra-techniques. D'un point de vue pratique, on discute ensuite, à partir du cas spécifique des données mobilisées, les contraintes pesant sur la collecte d'un corpus approprié. La dernière partie propose t…
Teaching English as a Non-Imperial Language in an Underprivileged Public School in Spain
2018
This article summarizes the processes and findings of a 2-year collaborative action research (CAR) project that analyzed and aimed to counteract some of the most negative educational effects of English linguistic imperialism in the field of English language teaching (ELT) and, more concretely, in the context of English as a foreign language education in Spain. The CAR investigated the ramifications of this phenomenon in a primary school located in one of the most disadvantaged neighborhoods in the city of València. The pedagogical alternative it embraced in order to reverse the underlying tenets of ELT under present-day neoliberal imperialism consisted in combining art and multimodality thr…
Words and images of multilingualism: A case study of two North Korean refugees
2018
Abstract The article analyses the experience of multilingualism in the South Korean context, focusing on the experiences of North Korean refugees. The research participants (N=2) are originally from North Korea, but now live in South Korea, where they face challenges in their adaptation to the new society, its linguistic landscape and its practices and positions with regard to language issues in society and in education. By combining verbal and visual means of data collection, we aim to analyse the multilingual trajectory of the research participants, their experiences of different languages and language learning and, further, the emotions that are attached to these. Our approach is socio-c…
Beware of the dog! Private linguistic landscapes in two ‘Hungarian’ villages in South-West Slovakia
2015
This study demonstrates how a single type of sign can be connected to language policy on a larger scale. Focusing on the relationship between language policy and language ideologies, I investigate the private Linguistic Landscape (LL) of Hungarians living in two villages in Slovakia. Through an examination of ‘beware of the dog’ signs, it is shown how such signs can be indicative of different language policies. In Slovakia, the Hungarian public LL is often referred to as a threat to the state language and public order. This ideology is reflected on the LL so that there are mostly Slovak-only public signs in bilingual and Hungarian dominant villages. The private realm is the only significant…
Between ideologies and realities: Multilingual competence in a languagised world
2016
AbstractRecent developments in sociolinguistics and applied linguistics have put emphasis on the contrast between ideologies of distinct ‘languages’ and the multifaceted reality of linguistic practices. This article argues that recent usage-based reconceptualisations of the notions of competence and repertoire can help paint a more complex picture of the relationship between monolingual ‘ideologies’ and diverse linguistic ‘realities’. Drawing on data from interviews with highly proficient adult speakers of Finnish as a second language, I explore some aspects of how speakers’ competence can be understood as shaped by language use, and what role linguistic ideologies, social expectations and …
University language policies : How does Finnish constitutional bilingualism meet the needs for internationalisation in English?
2018
In this article, we discuss the position of Finnish constitutional bilingualism in higher education in the context of internationalisation in English, by focusing on two universities: one dominantly monolingual (Finnish), one dominantly bilingual (Finnish–Swedish); in addition, both teach in English. This article investigates how discourses around language choices (language policy documents, selected staff and student interviews) construe these universities as monolingual, bilingual or trilingual, and what these discourses say about the universities as organisations themselves. Results suggest that, although lack of clarity remains regarding language choices in many practical situations, Fi…
La revolución del pudor: escándalos, género y política en la crisis de la Monarquía liberal en España
2018
En este artículo se trata de analizar el carácter performativo de los grandes escándalos morales y políticos en torno a la familia real, que afectaron a la imagen pública y a los mecanismos de legitimación de la monarquía liberal en España durante el reinado isabelino. Abordo el tema desde la perspectiva actual de reflexión sobre la imbricación histórica de las nociones de virtud política y escándalo moral que dio lugar a la idea de «corrupción» en el universo liberal. Una idea que, como trato de demostrar, tuvo fuertes connotaciones de género, estuvo ligada a la dinámica de construcción del Estado nación, obliga a una ampliación sustancial de nuestra noción de «lo político», sugiere el car…
“Sealfie”, “Phoque you” and “Animism”: The Canadian Inuit Answer to the United-States Anti-sealing Activism
2018
A corpus made by online Canadian newspaper articles, coming from the archives of CBC News, Vice Canada and Huffington Post Canada, and related multimedia contents such us audio interviews, videos and especially links to images and comments shared on Twitter, allows us to reconstruct the debate on the seal hunt that involved Canadian media in 2014. In specific, we propose an interpretation of the pro-sealing discourse by Canadian Inuit and Newfoundlanders as an ironic and incisive answer to the serious United States animal rights activists discourse, explaining how these two different points of view on animals come from a different experience of the environment and a different conception of …