Search results for "BERT"
showing 10 items of 1789 documents
Giuseppe e i suoi fratelli: la ritraduzione come forma di competizione
2023
The article reconstructs the history of the Italian retranslation of Thomas Mann’s "Joseph und seine Brüder". Although Mondadori already published the work (four volumes from 1933 to 1948), shortly after the death of the first translator, the retranslation of the entire tetralogy was commissioned. Based on the letters between the publisher, the author and the new translator, the paper tries to shed light on an unusual case of retranslation, where the rules that generally determine its necessity do not seem to be applicable.
La questione della "Questione del sergente Grischa"
2014
L’alto e puro Maestro. Giuseppe Pitrè vs Lamberto Loria: tre lettere inedite
2017
This paper explores the relationship, contradictory and of intense scientific rivalry, between Giuseppe Pitrè and Lamberto Loria. I will analyze the studies conducted on the subject from Giuseppe Cocchiara up to Sandra Puccini, through the funds of the Historical Archives of the "Giuseppe Pitrè" Ethnographic Museum in Palermo and the National Museum of Popular Arts and Traditions in Rome
Il mare assoluto
2011
“Se aveste dovuto trottare, non aveste avuto il ghiribizzo di marcarvi come cavalli!”. Francesco Bertè e del “Tatuaggio di Sicilia ...”
2018
This text focuses on Francesco Bertè's essay Tattoo of Sicily in relation to psychic resistance, published in 1892 in the Archives for Anthropology and Ethnology, organ of the Italian Society of Anthropology, Ethnology, founded and directed by Paolo Mantegazza.
PHYSICAL ACTIVITY IN ADOLESCENCE LEVELS CHANGES AND FACTORS OF INFLUENCE
2021
Physical activity (PA) is considered a health imperative, so it is understandable that physical inactivity imposes a serious health threat. The fact that alarming decline in physical activity levels (PALs) occurs in adolescence is particularly concerning. Accordingly, the dissertation deals with PA issues among adolescents in regular conditions and during the COVID-19 pandemic. Generally, changes and correlates of the PALs in the period from 14 to 18 years of age and in the period of the COVID-19 pandemic are investigated. Four presented studies analyze the specified problems in adolescents from Croatia and Bosnia and Herzegovina and are among the first studies that examined this issue in S…
Comunità e libertà. La lezione di Aristotele
2014
According to the political community as a community of freemen and equal, Aristotle introduces a new connotation in the one-many relation, and in the conception of nature as an end. The model of the arché politiké penetrates deep into the Aristotelian metaphysics, coming into conflict not only with the limitations of his conception of political freedom, but also with the despotic principle that pervades his entire teleology. The article points out these aspect that prepares the universality of modern liberty, in comparison with the Hegelian critique of the identification between freedom and Lordship and with the Hegelian conception of the relationship between unity and diversity according t…
Changer pour l'autre. Reprise de l'instance inconditionnelle de l'hospitalité
2019
The author finds in Derrida's reflection on unconditional hospitality a deep bond with the duplication of reason in Kant. The unconditional hospitality appear also at the base of the painting Annunciazione by Alberto Savinio that the author reads trough Derrida's reflection. Reason and art appear to be governed by the same need of the reason.
Libertà e necessità della metafisica
2011
La riflessione kantiana sulla distinzione tra Grenze e Schranke offre l’opportunità di riconsiderare il tema della parvenza trascendentale e dunque la distanza tra trascendente e trascendentale, secondo una lettura che non può che riconoscere in Kant l’autore di una metafisica capace di manifestare non solo la libertà della ragione e della sua attività, ma anche la necessità che questa libertà rimanga affidata esclusivamente a se stessa.
Male radicale, negativo, salvezza.A proposito di una lettura kantiana di Ferretti
2009
Un''interpretazione dell''argomento kantiano della speranza, che viene applicato al concetto di libertà come conseguenza della moralità