Search results for "BILINGUISMO"

showing 3 items of 13 documents

Lingua Italiana dei Segni e Linguaggio Verbale nell'interazione tra sordi e udenti

1998

Si analizza la situazione di blinguismo della comunità sorda attraverso uno studio microsociolinguistico

enunciati mistilinguiforeigner talkcommutazione di codicebilinguismocompetenza linguisticaLingua dei segni contatto commutazione di codice enunciati mistilingui foreigner talk interlinguacontattolingua dei segniinterlinguaSettore L-LIN/01 - Glottologia E Linguistica
researchProduct

Lingua dei Segni Italiana e Linguaggio Verbale nell'interazione tra genitori sordi e figli udenti

1997

foreigner talkbilinguismo convergenza contact signing.contact signingbilinguismoconvergenzalingue in contattolingua dei segniinterlinguaSettore L-LIN/01 - Glottologia E Linguistica
researchProduct

Toward a Translation Ability Testing: Мerging Research оn Bilingualism and L2 Teaching with Translation Theory

2009

I dati, in parte controintuitivi delle ricerche sul bilinguismo e sulle disfunzioni della traduzione sono di fondamentale rilevanza glottodidattica, ma necessitano di una progressiva integrazione con i dati della traduttologia. Sulla base di una proposta teorica sui processi traduttivi umani (TTP, cfr. Salmon 2006), coerentemente a un modello multidisciplinare del funzionamento (normale) del “cervello interlinguistico”, vengono evidenziate rilevanti connessioni teoriche tra le discipline coinvolte (neuro- /psicolinguistica, glottodidattica, traduttologia) con le possibili applicazioni anche in ambito sperimentale. Secondo la TTP, esistono a livello innato A) una facoltà per la ricodificazio…

traduzioneBilingualism Translation Traduzioneglottodidatticabilinguismocervello interlinguistico; traduzione; linguebilinguismo; traduzione; glottodidatticaSettore L-LIN/02 - Didattica Delle Lingue Moderne
researchProduct