Search results for "Berenice"
showing 2 items of 2 documents
Aspects discursifs dans les contes d’ Edgar Allan Poe et leurs traductions en français et en espagnol
2012
It is known that the translation exercise has always been important in the development of the human knowledge. That is why we have considered interesting to analyse the French and Spanish translations of Edgar Allan Poe’s Tales. The aim of this contribution is the study of temporal cohesion in a cognitive approach. We have chosen three Tales of Edar Allan Poe: Berenice, The Oval Portrait, and The Masque of the Red Death. In a first step we’ll find the three markers still, again and then among the three Tales and in a second step we will compare the translations (French and Spanish ) of these markers with the original text. We think that these markers are polysemous and that they have a prot…
Tacitus on Titus? Visit to the Temple of Venus at Paphos
2020
This article deals with Titus? visit to the temple of Venus at Paphos in the second book of Tacitus? Historiae. I argue that apart from its other literary intentions already mentioned by scholars, this digression implicitly connects Titus not only with Aeneas but also with Julius Caesar. Titus? affair with Berenice that recalls Caesar?s affair with Cleopatra, Tacitus? allusions to Lucan?s De Bello Civili where Caesar?s visit to the tomb of Alexander the Great is described, the ?????Motiv and fortuna?s favour that characterise both Roman generals, all contribute to connect Titus with Caesar and allow the reader to view a parallel between the Flavian and the Julio-Claudian dynasty. Furthermor…