Search results for "Cain"

DéprendreAnthologie, hétérodoxie, post-poésie : défis du canon poétique autour d’Octavio Paz

2021

Present Uncertainty and Looking to the Past: The Ambiguous Literary Nationalism of Putnam’s Monthly

2023

Putnam’s Monthly (1853-1857) was one of the best literary and general interest magazines in antebellum America. Besides its high quality, what made the New York-based magazine stand out was its commitment to publishing American writers and focusing on American themes at a time when, with no reliable international copyright protection in place, many periodicals in the United States were in the habit of reprinting the works of foreign (primarily British) authors, sometimes without payment. However, despite its optimistic literary nationalism, Putnam’s Monthly expressed uncertainty about the quality of contemporary American literature and, indeed, about the capacity of American society to enco…

'Rosemarie Waldrop : A Poetics of Contiguity' in 'Poètes américaines : architectes du langage',

2005

International audience; Construction énergétique émergeant d’un champ compositionnel, le poème de Rosmarie Waldrop est chronique de son écriture, d’un processus permanent de composition/décomposition. Matérialiste, l’approche de Waldrop dans A Key into the Language of America permet l’interaction entre discours passé et discours présent. Le moi est un carrefour et une dissémination dans la pluralité de ses actions, le poète est créateur de lieux successifs où l’expérience du langage se fait dans le conflit. Les modes paratactiques chez Rosmarie Waldrop rattachent des textes empruntés au xviie siècle au devenir de cette expérience et révèlent comme horizon de la poésie contemporaine la postu…

Un post-humain post-apartheid ? Moxyland et Zoo Fiction de Lauren Beukes

2014

International audience

Le "changement de langue" d’Antjie Krog : "Babel heureuse"?

2010

This article examines the relationship between Afrikaans and English in post-apartheid South Africa though the prism of a specific example, Antjie Krog's Change of Tongue, whose generic and linguistic statuses plays on ambiguity and bilingualism.

Muréna en Amérique, censure et bande dessinée historiques aux Etats-Unis

2015

The study begins with an analysis of the reasons why the images of the American version of Murena are censored, with modest veils being thrown upon any instance of nudity while this version rather emphasizes the violence of the graphic novel in its translation and adaptation choices. That paradoxical attitude is discussed in the context of the ambiguities developed in the US culture as regards the representation of nudity being a reminder of the human species’ animal dimension in a society still fraught with puritanical assumptions. Although those ambiguous choices may be ascribed to the publisher’s wish to adapt Murena to the young readers regarded as their main target, they may also repre…

Des cantigas de amigo médiévales aux Décimas de Violeta Parra : chants d’amour et de désamour au féminin ?

2018

The present study is centered on the Spanish-speaking world in a diachronic perspective, and aims to highlight recognizable recurring elements in compositions in which a poetic feminine voice expresses its feelings. Some poetic constraints are at work from the earliest compositions of female lyricism in Spain (cantigas de amigo) and one notices formal and thematic constants in more recent traditional songs (romancero and cancionero). Our analysis focuses then on the poetic work of Violeta Parra (Décimas and some canciones), who has made formal choices which are usually exclusively used by masculine authors. Such characteristic examples raise the question of the roles that feminine poetic vo…

Grotesque et terreur chez Edgar Allan Poe

2020

International audience; Edgar Allan Poe fut, avant tout, un mystificateur littéraire. S'inspirant d'un romantisme gothique, il conçut des nouvelles horrifiques et des contes grotesques qui furent publiés dans des périodiques américains. Même s'il ne rencontra le succès que pour son poème "Le corbeau", il n'en demeure pas moins que son génie le place désormais au rang des plus grands auteurs maudits de son siècle.

« Vanessa Place and the Performance of Verbatim »

2019

International audience; Poète et avocat de profession, Vanessa Place fait coïncider documents publics et la performance verbatim en poésie. Dans son projet intitulé « Last Words » — un ensemble composé des dernières déclarations enregistrées par des détenus exécutés au Texas depuis 1982 — la poésie s’appuie sur des stratégies d’appropriation pour interroger les structures politiques et rhétoriques du langage. Chez Place, la poétique du verbatim se construit également comme le lieu d’émergence des silences enfouis dans l’archive numérique et recueillis par le poète, énonciateur par défaut, vidé de sa subjectivité. La poésie de Place donne à voir la manière dont l’écriture poétique dans sa re…

« 'A Person should Never Represent Anything that They Aren't Willing to Have Come True ' : la vérité par l'image dans Plowing the Dark de Richard Pow…

2012

International audience