Search results for "Camilleri"
showing 8 items of 18 documents
Non solo (non tanto) un buon papà. Su Andrea Camilleri
2019
The article deals with Camilleri’s work and impact.
Il grimaldello. Conversazione di Andrea Camilleri con Clotilde Bertoni
2011
An interview to Andrea Camilleri
Andrea Camilleri en France, deux cas d’étude: Un filet de fumée et L’excursion à Tindari
2020
Due traduzioni francesi dei romanzi di Camilleri. Analisi contrastiva di due modalità diverse di approccio al testo camilleriano.
"Il grande silenzio". Riflessioni su "Il Quadro nero. Opera per musica e film" di Roberto Andò e Marco Betta
2015
Il testo ricostruisce il percorso ideativo dello spettacolo multimediale di Roberto Andò e Marco Betta, in relazione con "La Vucciria" di Renato Guttuso e il racconto di Andrea Camilleri "La ripetizione". L'ultimo paragrafo è dedicato alla descrizione della partitura musicale di Marco Betta.
Déconstruction et redéfinition du ‘clandestin’ dans Il ladro di merendine et L’altro capo del filo d’Andrea Camilleri
2022
Andrea Camilleri used to say he regretted that his novels were seen by his readers as more entertaining than thought-provoking. For his work carries a militant message and far-left ideas. In his narratives, the author deconstructs traditional schemes and definitions and proposes to read reality through other prisms. Thus, in his two novels Il ladro di merendine and L’altro capo del filo, Camilleri deconstructs and redefines the concept of ‘clandestinity’, both through inventio and through symbolic objects. The boundary shifts: it no longer separates the licit from the illicit but the intimate from the visible.
La lunga durata del libro di Camilleri
2015
Viene studiato il radicamento nella storia della lingua italiana delle scelte linguistiche di Camilleri.
The shape of translation. Un modello d'analisi per le traduzioni in inglese dei romanzi di Andrea Camilleri.
2011
Camilleri in Francia nelle traduzioni di Quadruppani e Vittoz
2008
Le traduzioni dei romanzi di Camilleri in Francia effettuate da Quadruppani