Search results for "Chevalier"
showing 3 items of 3 documents
L’étude de pratiques documentaires pour repenser l’aristocratie : l’exemple du cartulaire et des actes de la seigneurie de Chassagne
2019
International audience
Growth characteristics of Aspergillus chevalieri and other fungi from under-coating of chocolate truffles
1997
Growth characteristics of fungi, which occasionally affected chocolate truffles, have been studied, using moulded and non-moulded samples. A whitish mycelial growth, located at the filling-coating interface is identified as Eurotium/Aspergillus chevalieri. The spores of other xerophilic molds (Aspergillus fumigatus, A. penicilloides and Penicillium verrucosum) were also found at the filling-coating interface. The water activity of chocolate coating was low enough to prevent fungal growth on the external surface of the truffles. However, the water activity of the filling, due to presence of cream, is sufficient enough to allow the growth of xerophilic moulds. The data on growth characteristi…
Le Chevalier délibéré de Olivier de la Marche traducido por Acuña: poesía y emblemática
2014
ABSTRACT: If in the French original of Le Chevalier delibere one can appreciate the intimate relationship between the poetic text and the gorgeous engravings that accompany and illustrate it, in the tranlated version of Acuna this association is even stronger, to the point that one might say that the translator not only translates the French text linguistically, but also the book's images. This results then in a fusion between text and images that points clearly towards an emblematic vision in the book. KEYWORDS: Hernando de Acuna, Le Chevalier delibere , Emblematics, Translation RESUMEN: Si en la edicion original francesa de Le Chevalier delibere se aprecia una intima relacion entre el tex…